Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 占用 [占用] zhànyòng | etw.Akk. in Besitz nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| 占用 [占用] zhànyòng | sichDat. etw.Akk. aneignen | eignete an, angeeignet | | ||||||
| 占用 [占用] zhànyòng | beanspruchen transitiv | beanspruchte, beansprucht | | ||||||
| 占用 [占用] zhànyòng | besetzen transitiv | besetzte, besetzt | | ||||||
| 占用 [占用] zhànyòng | belegen | belegte, belegt | - beanspruchen transitiv | ||||||
| 占用某物 [占用某物] zhànyòng mǒuwù | etw.Akk. beanspruchen | beanspruchte, beansprucht | | ||||||
| 占用某物 [占用某物] zhànyòng mǒuwù | etw.Akk. in Anspruch nehmen | nahm, genommen | - beanspruchen | ||||||
| 占用某物 [占用某物] zhànyòng mǒuwù | etw.Akk. in Beschlag nehmen | ||||||
| 占用时间 [占用時間] zhànyòng shíjiān | Zeit beanspruchen | beanspruchte, beansprucht | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 占用 [占用] zhànyòng | die Inanspruchnahme Pl.: die Inanspruchnahmen - Zeit, Mühe o. Ä. | ||||||
| 占用 [占用] zhànyòng [JURA] | die Besitznahme Pl.: die Besitznahmen | ||||||
| 占用 [占用] zhànyòng [JURA] | die Inbesitznahme Pl.: die Inbesitznahmen | ||||||
| 非法占用 [非法占用] fēifǎ zhànyòng [JURA] | die Gebrauchsanmaßung Pl.: die Gebrauchsanmaßungen | ||||||
| 占用某人的时间 [占用某人的時間] zhànyòng mǒurén de shíjiān | die Inanspruchnahme von jmds. Zeit | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 这占用了我很多时间和精力。 [這占用了我很多時間和精力。] Zhè zhànyòng le wǒ hěn duō shíjiān hé jīnglì. | Es hat viel meiner Zeit und Energie in Anspruch genommen. Infinitiv: nehmen | ||||||
Werbung
Werbung
