反对 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

反对 [反對] fǎnduì	gegen jmdn./etw. opponieren  | opponierte, opponiert |
反对 [反對] fǎnduì	sich^Akk. auflehnen  | lehnte auf, aufgelehnt |
反对 [反對] fǎnduì	gegen jmdn./etw. sein  | war, gewesen |
反对 [反對] fǎnduì	jmdm./etw. entgegenhandeln  | handelte entgegen, entgegengehandelt |
反对 [反對] fǎnduì	sich^Akk. jmdm./etw. entgegenstellen
反对 [反對] fǎnduì	gegen jmdn./etw. gerichtet sein  | war, gewesen |
反对 [反對] fǎnduì	gegen jmdn./etw. Opposition ergreifen  | ergriff, ergriffen |
反对 [反對] fǎnduì	sich^Akk. gegen jmdn./etw. wenden
反对 [反對] fǎnduì	dagegen sein  | war, gewesen |
反对 [反對] fǎnduì	gegen jmdn./etw. auftreten  | trat auf, aufgetreten |
反对 [反對] fǎnduì	bekämpfen  transitiv  | bekämpfte, bekämpft |
反对 [反對] fǎnduì	opponieren  intransitiv  | opponierte, opponiert |
反对 [反對] fǎnduì	widersprechen  intransitiv  | widersprach, widersprochen |
反对​某人／某事 [反對​某人／某事] fǎnduì mǒurén/mǒushì	sich^Akk. gegen jmdn./etw. auflehnen
极力​反对​某人 [極力​反對​某人] jílì fǎnduì mǒurén	jmdm. an die Gurgel gehen [fig.]
反对​某人／某事​而​达到​目的 [反對​某人／某事​而​達到​目的] fǎnduì mǒurén/mǒushì ér dádào mùdì	sich^Akk. gegen jmdn./etw. durchsetzen

Adjektive / Adverbien

反对 [反對] fǎnduì	kontra  Adv.
反对 [反對] fǎnduì	dagegen  Adv.
反对​的 [反對​的] fǎnduì de	entgegengesetzt  Adj.
反对​的 [反對​的] fǎnduì de	gegensätzlich  Adj.
反对​的 [反對​的] fǎnduì de	oppositionell  Adj.
反对​的 [反對​的] fǎnduì de	ablehnend  Adj.
不​反对​的 [不​反對​的] bù fǎnduì de	unwidersprochen  Adj.

Substantive

反对 [反對] fǎnduì	der Einwand  Pl.: die Einwände
反对 [反對] fǎnduì	die Opposition  Pl.: die Oppositionen   - der Einwand
反对 [反對] fǎnduì	der Protest  Pl.: die Proteste
反对​措施 [反對​措施] fǎnduì cuòshī	die Gegenmaßnahme  Pl.: die Gegenmaßnahmen
反对​理由 [反對​理由] fǎnduì lǐyóu	der Gegengrund  Pl.: die Gegengründe
反对​原因 [反對​原因] fǎnduì yuányīn	der Gegengrund  Pl.: die Gegengründe
反对​运动 [反對​運動] fǎnduì yùndòng	die Gegenbewegung  Pl.: die Gegenbewegungen
反对​分子 [反對​分子] fǎnduì fènzǐ [POL.]	der Oppositionelle | die Oppositionelle  Pl.: die Oppositionellen
反对​提案者 [反對​提案者] fǎnduì tí'ànzhě [POL.]	der Antragsgegner | die Antragsgegnerin  Pl.: die Antragsgegner, die Antragsgegnerinnen
反对​饮酒​的​人 [反對​飲酒​的​人] fǎnduì yǐnjiǔ de rén	der Antialkoholiker | die Antialkoholikerin  Pl.: die Antialkoholiker, die Antialkoholikerinnen
反对​限制​竞争法 [反對​限制​競爭法] fǎnduì xiànzhì jìngzhēngfǎ [WIRTSCH.] [JURA]	das Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen
强烈​的​反对 [強烈​的​反對] qiángliè de fǎnduì	der Gegenstoß  Pl.: die Gegenstöße
爱国​欧洲人​反对​西方​伊斯兰化 [愛國​歐洲人​反對​西方​伊斯蘭化] Àiguó Ōuzhōurén Fǎnduì Xīfāng Yīsīlánhuà   - 从​德国​兴起​的​欧洲​右翼​民粹​主义​运动 [從​德國​興起​的​歐洲​右翼​民粹​主義​運動] cóng Déguó xīngqǐ de Ōuzhōu yòuyì míncuì zhǔyì yùndòng [POL.]	Patriotische Europäer gegen die Islamisierung des Abendlandes [Abk.: PEGIDA]

Präpositionen / Pronomen / ...

反对 [反對] fǎnduì	wider  +Akk.  Präp.
反对 [反對] fǎnduì	kontra   auch: contra  +Akk.  Präp.

Phrasen

我​反对！ [我​反對！] Wǒ fǎnduì!	Einspruch!
我​反对！ [我​反對！] Wǒ fǎnduì!	Ich bin dagegen!