小心 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

小心 [小心] xiǎoxīn	sich^Akk. in Acht nehmen
小心 [小心] xiǎoxīn	vorsichtig sein  | war, gewesen |
小心 [小心] xiǎoxīn	sich^Akk. hüten  | hütete, gehütet |
小心 [小心] xiǎoxīn	sich^Akk. vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
小心 [小心] xiǎoxīn	achtgeben  intransitiv  | gab acht, achtgegeben |
加倍​小心 [加倍​小心] jiābèi xiǎoxīn	äußerst vorsichtig sein  | war, gewesen |
加倍​小心 [加倍​小心] jiābèi xiǎoxīn	besondere Vorsicht halten lassen
把​某物​小心​拌入 [把​某物​小心​拌入] bǎ mǒuwù xiǎoxīn bànrù [KULIN.]	etw.^Akk. unterziehen  | zog unter, untergezogen |
把​某物​小心​拌入 [把​某物​小心​拌入] bǎ mǒuwù xiǎoxīn bànrù [KULIN.]	etw.^Akk. unterheben  | hob unter, untergehoben |

Adjektive / Adverbien

小心 [小心] xiǎoxīn	behutsam  Adj.
小心 [小心] xiǎoxīn	vorsichtig  Adj.
小心 [小心] xiǎoxīn	achtsam  Adj.
小心 [小心] xiǎoxīn	aufmerksam  Adj.
小心 [小心] xiǎoxīn	sachte  Adj.
小心​谨慎 [小心​謹慎] xiǎoxīn jǐnshèn	akribisch  Adj.
不​小心​地 [不​小心​地] bù xiǎoxīn de	aus Versehen  Adv.
不​小心​地 [不​小心​地] bù xiǎoxīn de	unvorsichtigerweise  Adv.
不​小心​的 [不​小心​的] bù xiǎoxīn de	nachlässig  Adj.
不​小心​的 [不​小心​的] bù xiǎoxīn de	unachtsam  Adj.
不​小心​的 [不​小心​的] bù xiǎoxīn de	unvorsichtig  Adj.
过分​小心​的 [過分​小心​的] guòfèn xiǎoxīn de	pingelig  Adj.

Substantive

小心 [小心] xiǎoxīn	der Bedacht  kein Pl.
小心 [小心] xiǎoxīn	die Achtsamkeit  Pl.
小心 [小心] xiǎoxīn	die Vorsicht  Pl.
不​小心 [不​小心] bù xiǎoxīn	die Nachlässigkeit  Pl.
不​小心 [不​小心] bù xiǎoxīn	die Unachtsamkeit  Pl.
不​小心 [不​小心] bù xiǎoxīn	die Unvorsichtigkeit  Pl.

Phrasen

小心！ [小心！] Xiǎoxīn!	Achtung!
小心！ [小心！] Xiǎoxīn!	Aufgepasst!
小心！ [小心！] Xiǎoxīn!	Vorsicht!
小心​翼翼 [小心​翼翼] xiǎoxīn-yìyì  Chengyu	äußerst vorsichtig  Adj.
小心​地​滑 [小心​地​滑] xiǎoxīn dì huá	Vorsicht Rutschgefahr!

Präpositionen / Pronomen / ...

小心​牲畜 [小心​牲畜] xiǎoxīn shēngchù [AUTOM.]	Vorsicht Viehtrieb!
小心​行人 [小心​行人] xiǎoxīn xíngrén [AUTOM.]	Vorsicht Fußgänger!