Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 弯曲 [彎曲] wānqū | krumm Adj. | ||||||
| 弯曲 [彎曲] wānqū | gebogen Adj. | ||||||
| 弯曲 [彎曲] wānqū Adj. | gewunden | ||||||
| 弯曲 [彎曲] wānqū | gekrümmt Adj. | ||||||
| 不可弯曲的 [不可彎曲的] bùkě wānqū de | inflexibel Adj. - nicht biegbar | ||||||
| 不可弯曲的 [不可彎曲的] bùkě wānqū de | nicht biegbar Adj. | ||||||
| 可弯曲的 [可彎曲的] kě wānqū de | biegbar Adj. | ||||||
| 稍稍弯曲的 [稍稍彎曲的] shāoshāo wānqū de Adj. | angewinkelt | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 弯曲 [彎曲] wānqū | die Beugung Pl.: die Beugungen | ||||||
| 弯曲 [彎曲] wānqū | die Biegung Pl.: die Biegungen | ||||||
| 弯曲 [彎曲] wānqū [MATH.] | die Krümmung Pl.: die Krümmungen | ||||||
| 弯曲 [彎曲] wānqū [TECH.] [TECH.] | das Knicken kein Pl. | ||||||
| 弯曲负荷 [彎曲負荷] wānqū fùhè [TECH.] | die Biegebeanspruchung Pl.: die Biegebeanspruchungen | ||||||
| 弯曲杠杆 [彎曲槓桿] wānqū gànggǎn [TECH.] | der Kniehebel Pl.: die Kniehebel | ||||||
| 弯曲力矩 [彎曲力矩] wānqū lìjǔ [PHYS.] | das Biegungsmoment Pl.: die Biegungsmomente | ||||||
| 弯曲裂缝 [彎曲裂縫] wānqū lièfèng [TECH.] | der Biegeriss Pl.: die Biegerisse | ||||||
| 弯曲曲线 [彎曲曲線] wānqū qūxiàn [TECH.] | die Biegelinie Pl.: die Biegelinien | ||||||
| 弯曲试验 [彎曲試驗] wānqū shìyàn [ING.] | die Biegeprobe Pl.: die Biegeproben | ||||||
| 弯曲试验 [彎曲試驗] wānqū shìyàn [ING.] | der Biegeversuch Pl.: die Biegeversuche | ||||||
| 弯曲应力 [彎曲應力] wānqū yìnglì [PHYS.] | die Biegespannung Pl.: die Biegespannungen | ||||||
| 弯曲直径 [彎曲直徑] wānqū zhíjìng [TECH.] | der Biegerollendurchmesser | ||||||
| 脊柱弯曲 [脊柱彎曲] jǐzhù wānqū [MED.] | die Wirbelsäulenkrümmung Pl.: die Wirbelsäulenkrümmungen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 弯曲 [彎曲] wānqū | beugen transitiv | beugte, gebeugt | | ||||||
| 弯曲 [彎曲] wānqū | biegen transitiv | bog, gebogen | | ||||||
| 弯曲 [彎曲] wānqū | krümmen transitiv | krümmte, gekrümmt | | ||||||
| 弯曲 [彎曲] wānqū | krumm machen transitiv | machte, gemacht | [ugs.] | ||||||
| 弯曲 [彎曲] wānqū [TECH.] | knicken transitiv | knickte, geknickt | | ||||||
| 使弯曲 [使彎曲] shǐ wānqū | beugen transitiv | beugte, gebeugt | | ||||||
| 纵向弯曲 [縱向彎曲] zòngxiàng wānqū | in Längsrichtung krümmen | krümmte, gekrümmt | | ||||||
| 纵向弯曲 [縱向彎曲] zòngxiàng wānqū | längs biegen | bog, gebogen | | ||||||
| 把某物稍稍弯曲 [把某物稍稍彎曲] bǎ mǒuwù shāoshāo wānqū | etw.Akk. anwinkeln | winkelte an, angewinkelt | | ||||||
| 把某物弯曲 [把某物彎曲] bǎ mǒuwù wānqū - 特指身体部位 [特指身體部位] tèzhǐ shēntǐ bùwèi | etw.Akk. winkeln | winkelte, gewinkelt | - Arme o. Ä. | ||||||
Werbung
Werbung
