Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 有钱 [有錢] yǒuqián | reich sein | war, gewesen | | ||||||
| 有钱 [有錢] yǒuqián | gut betucht sein | war, gewesen | | ||||||
| (冒充有钱有地位的人 [冒充有錢有地位的人] màochōng yǒuqián yǒu dìwèi de rén) 行骗 [行騙] xíngpiàn [JURA] | hochstapeln intransitiv | stapelte hoch, hochgestapelt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 有钱的 [有錢的] yǒuqián de | reich Adj. | ||||||
| 有钱的 [有錢的] yǒuqián de | wohlhabend Adj. | ||||||
| 有钱有势 [有錢有勢] yǒuqián-yǒushì | reich und mächtig Adj. | ||||||
| 非常有钱 [非常有錢] fēicháng yǒuqián | stinkreich Adj. [ugs.] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (冒充有钱有地位的人 [冒充有錢有地位的人] màochōng yǒuqián yǒu dìwèi de rén) 欺诈 [欺詐] qīzhà [JURA] | die Hochstapelei Pl.: die Hochstapeleien | ||||||
| (冒充有钱有地位的人 [冒充有錢有地位的人] màochōng yǒuqián yǒu dìwèi de rén) 行骗 [行騙] xíngpiàn [JURA] | die Hochstapelei Pl.: die Hochstapeleien | ||||||
| 有钱有势的人 [有錢有勢的人] yǒuqián-yǒushì de rén | der Bonze Pl.: die Bonzen [pej.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 有钱能使鬼推磨 [有錢能使鬼推磨] Yǒuqián néng shǐ guǐ tuīmò | Geld bewegt die Welt. | ||||||
| 有钱能使鬼推磨 [有錢能使鬼推磨] Yǒuqián néng shǐ guǐ tuīmò | Geld ist Macht. | ||||||
| 有钱能使鬼推磨 [有錢能使鬼推磨] Yǒuqián néng shǐ guǐ tuīmò | Geld regiert die Welt. (wörtlich: Wer Geld hat, kann den Teufel die Mühle treten lassen.) | ||||||
Werbung
Werbung
