约束 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

约束 [約束] yuēshù	der Zwang  Pl.: die Zwänge
约束 [約束] yuēshù	die Bindung  Pl.: die Bindungen
约束 [約束] yuēshù	die Einschränkung  Pl.: die Einschränkungen
约束 [約束] yuēshù	die Restriktion  Pl.: die Restriktionen
约束 [約束] yuēshù	die Beschränkung  Pl.: die Beschränkungen
约束 [約束] yuēshù	die Einengung  Pl.: die Einengungen
约束 [約束] yuēshù [MATH.] [PHYS.]	die Nebenbedingung  Pl.: die Nebenbedingungen
自我​约束 [自我​約束] zìwǒ yuēshù	die Selbstbeschränkung  Pl.: die Selbstbeschränkungen
自我​约束 [自我​約束] zìwǒ yuēshù	die Selbstbindung  Pl.: die Selbstbindungen
自我​约束 [自我​約束] zìwǒ yuēshù	die Selbstdisziplin  Pl.: die Selbstdisziplinen
自我​约束 [自我​約束] zìwǒ yuēshù	die Selbsterziehung  Pl.
法律​约束 [法律​約束] fǎlǜ yuēshù [JURA]	die Rechtsbindung  Pl.: die Rechtsbindungen
价格​约束 [價格​約束] jiàgé yuēshù [KOMM.]	die Preisbindung  Pl.: die Preisbindungen
资本​约束 [資本​約束] zīběn yuēshù [FINAN.]	die Kapitalbindung  Pl.: die Kapitalbindungen

Verben

约束 [約束] yuēshù	binden  transitiv  | band, gebunden |
约束 [約束] yuēshù	beschränken  transitiv  | beschränkte, beschränkt |
约束 [約束] yuēshù	einengen  transitiv  | engte ein, eingeengt |
约束 [約束] yuēshù	einschränken  transitiv  | schränkte ein, eingeschränkt |
约束 [約束] yuēshù	restringieren  transitiv  | restringierte, restringiert |
约束 [約束] yuēshù	zügeln  transitiv  | zügelte, gezügelt |
受​约束 [受​約束] shòu yuēshù	Einschränkungen unterworfen sein  | war, gewesen |
受​约束 [受​約束] shòu yuēshù	gebunden sein  | war, gewesen |
无​约束 [無​約束] wú yuēshù	keine Einschränkungen haben  | hatte, gehabt |
无​约束 [無​約束] wú yuēshù	keinen Beschränkungen unterworfen sein

Adjektive / Adverbien

不​受​约束​地 [不​受​約束​地] bù shòu yuēshù de	ohne Hemmungen  Adv.
不​受​约束​的 [不​受​約束​的] bù shòu yuēshù de	ungehemmt  Adj.
受​约束​的 [受​約束​的] shòu yuēshù de	gebunden  Adj.
受​约束​的 [受​約束​的] shòu yuēshù de	gelenkt  Adj.
受​约束​的 [受​約束​的] shòu yuēshù de	unfrei  Adj.
无​约束​的 [無​約束​的] wú yuēshù de	schrankenlos  Adj.
无​约束​的 [無​約束​的] wú yuēshù de	uneingeschränkt  Adj.
无​约束​的 [無​約束​的] wú yuēshù de	ungezügelt  Adj.
无​约束​的 [無​約束​的] wú yuēshù de	zügellos  Adj.
有​约束​的 [有​約束​的] yǒu yuēshù de  Adj.	einschränkend
自我​约束​的 [自我​約束​的] zìwǒ yuēshù de	selbstkontrolliert  Adj.
不​受​约束​的 [不​受​約束​的] bù shòu yuēshù de	unverbindlich   - nicht bindend  Adj.
不​受​法律​约束​的 [不​受​法律​約束​的] bù shòu fǎlǜ yuēshù de	gesetzesfrei  Adj.