讽刺 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

讽刺 [諷刺] fěngcì	über jmdn./etw. lächerlich machen  | machte, gemacht |
讽刺 [諷刺] fěngcì	verspotten  transitiv  | verspottete, verspottet |
讽刺 [諷刺] fěngcì	gegen jmdn./etw. sticheln  | stichelte, gestichelt |
讽刺 [諷刺] fěngcì	mit jmdm./etw. Spott treiben  | trieb, getrieben |
讽刺 [諷刺] fěngcì	sich^Akk. über jmdn./etw. lustig machen
讽刺 [諷刺] fěngcì	über jmdn./etw. spotten  | spottete, gespottet |
讽刺 [諷刺] fěngcì	sticheln  intransitiv  | stichelte, gestichelt |
用​微笑​对​某人／某物​表示​讽刺 [用​微笑​對​某人／某物​表示​諷刺] yòng wēixiào duì mǒurén/mǒuwù biǎoshì fěngcì	jmdn./etw. belächeln  | belächelte, belächelt |
用​诙谐​讽刺​体裁​改写 [用​詼諧​諷刺​體裁​改寫] yòng huīxié fěngcì tǐcái gǎixiě [LIT.]	travestieren  transitiv  | travestierte, travestiert |

Substantive

讽刺 [諷刺] fěngcì	der Hohn  kein Pl.
讽刺 [諷刺] fěngcì	die Ironie  kein Pl.
讽刺 [諷刺] fěngcì	die Satire  Pl.: die Satiren
讽刺 [諷刺] fěngcì	der Spott  kein Pl.
讽刺 [諷刺] fěngcì	die Stichelei  Pl.: die Sticheleien
讽刺​漫画 [諷刺​漫畫] fěngcì mànhuà [KUNST]	die Karikatur  Pl.: die Karikaturen
讽刺​漫画家 [諷刺​漫畫家] fěngcì mànhuàjiā [KUNST]	der Karikaturist | die Karikaturistin  Pl.: die Karikaturisten, die Karikaturistinnen
讽刺​文学 [諷刺​文學] fěngcì wénxué [LIT.]	die Satire  Pl.: die Satiren   - satirische Literatur
讽刺​文学 [諷刺​文學] fěngcì wénxué [LIT.]	satirische Literatur
讽刺​作家 [諷刺​作家] fěngcì zuòjiā [LIT.]	der Satiriker | die Satirikerin  Pl.: die Satiriker, die Satirikerinnen
讽刺​作品 [諷刺​作品] fěngcì zuòpǐn [LIT.]	die Satire  Pl.: die Satiren   - satirisches Werk
讽刺​作品 [諷刺​作品] fěngcì zuòpǐn [LIT.]	satirisches Werk
讽刺​的​大​笑 [諷刺​的​大​笑] fěngcì de dà xiào	das Hohngelächter  Pl.: die Hohngelächter
讽刺​人​的​话 [諷刺​人​的​話] fěngcì rén de huà	die Spottrede  Pl.: die Spottreden
讽刺​之​言 [諷刺​之​言] fěngcì zhī yán	der Sarkasmus  Pl.: die Sarkasmen   - sarkastische Bemerkung
讽刺​之​言 [諷刺​之​言] fěngcì zhī yán	sarkastische Bemerkung
爱​讽刺​的​人 [愛​諷刺​的​人] ài fěngcì de rén	der Spötter | die Spötterin  Pl.: die Spötter, die Spötterinnen

Adjektive / Adverbien

讽刺 [諷刺] fěngcì  Adj.	stichelnd
讽刺 [諷刺] fěngcì	beißend   - spöttisch  Adj.
讽刺 [諷刺] fěngcì	bissig  Adj.
讽刺 [諷刺] fěngcì	satirisch  Adj.
讽刺 [諷刺] fěngcì	spöttisch  Adj.
讽刺​的 [諷刺​的] fěngcì de	ironisch  Adj.
讽刺​的 [諷刺​的] fěngcì de [LIT.]	satirisch  Adj.