量身 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

量身 [量身] liángshēn [TEXTIL.]	die Körpermaße nehmen
量身 [量身] liángshēn [TEXTIL.]	Maß nehmen  | nahm, genommen |   - Körpermaße
为​某人​量身​订做​某物 [為​某人​量身​訂做​某物] wèi mǒurén liángshēn dìngzuò mǒuwù	etw.^Akk. für jmdn. nach Maß fertigen  | fertigte, gefertigt |
为​某人​量身​订做​某物 [為​某人​量身​訂做​某物] wèi mǒurén liángshēn dìngzuò mǒuwù [TEXTIL.]	jmdm. etw.^Akk. auf den Leib schneidern  | schneiderte, geschneidert |
像​量身​定做​的​一样 [像​量身​定做​的​一樣] xiàng liángshēn dìngzuò de yīyàng [TEXTIL.]	wie angegossen sitzen

Adjektive / Adverbien

量身​定制​的 [量身​定製​的] liángshēn dìngzhì de	maßgefertigt  Adj.
量身​定制​的 [量身​定製​的] liángshēn dìngzhì de	maßgeschneidert  Adj.
量身​定做​的 [量身​定做​的] liángshēn dìngzuò de	maßgefertigt  Adj.
量身​定做​的 [量身​定做​的] liángshēn dìngzuò de [TEXTIL.]	maßgeschneidert  Adj.
为​某人​量身​订做​的 [為​某人​量身​訂做​的] wèi mǒurén liángshēn dìngzuò de	für jmdn. maßgefertigt  Adj.
为​某人​量身​订做​的 [為​某人​量身​訂做​的] wèi mǒurén liángshēn dìngzuò de [TEXTIL.]	jmdm. auf den Leib geschneidert  Adj.