Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 酒店 [酒店] jiǔdiàn [KULIN.] [KOMM.] | die Bar Pl.: die Bars | ||||||
| 巴 [巴] bā [PHYS.] | das Bar Pl. | ||||||
| 吧 [吧] bā englisch [KULIN.] [KOMM.] | die Bar Pl.: die Bars | ||||||
| 酒吧 [酒吧] jiǔbā [KOMM.] [KULIN.] | die Bar Pl.: die Bars | ||||||
| 吧台 [吧檯] bātái englisch [KOMM.] [KULIN.] | die Bar Pl.: die Bars - die Bartheke | ||||||
| 把儿 [把兒] bǎr | der Griff Pl.: die Griffe | ||||||
| 把儿 [把兒] bǎr | der Henkel Pl.: die Henkel | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 现金的 [現金的] xiànjīn de [FINAN.] | bar Adj. | ||||||
| 纯粹 [純粹] chúncuì | bar Adj. [form.] | ||||||
| 免冠 [免冠] miǎnguān | baren Hauptes [form.] Adv. | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 电功率 [電功率] diàngōnglǜ | elektrische Leistung Symbol: P | ||||||
| 磷 [磷] lín | der Phosphor Pl.: die Phosphore - P | ||||||
| 便士 [便士] biànshì [FINAN.] | der Penny Pl.: die Pennys [Abk.: p] | ||||||
| 拍 [拍] pāi [METR.] | Peta... Symbol: P [Einheitenvorsatz] | ||||||
| 拍它 [拍它] pāitā [METR.] | Peta... Symbol: P [Einheitenvorsatz] | ||||||
| 皮 [皮] pí [METR.] | Piko... Symbol: p [Einheitenvorsatz] | ||||||
| 皮可 [皮可] píkě [METR.] | Piko... Symbol: p [Einheitenvorsatz] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 现金支付 [現金支付] xiànjīn zhīfù [FINAN.] | bar bezahlen transitiv | bezahlte, bezahlt | | ||||||
| 付现 [付現] fùxiàn [FINAN.] | bar zahlen intransitiv | zahlte, gezahlt | | ||||||
| 兑现 [兌現] duìxiàn [FINAN.] | bar auszahlen lassen transitiv | ließ, gelassen | - Scheck, Schuldschein o. Ä. | ||||||
| 兑付 [兌付] duìfù [FINAN.] | bar auszahlen lassen | ließ, gelassen | - Scheck, Schuldschein o. Ä. transitiv | ||||||
| 三人成虎 [三人成虎] sānrénchénghǔ Chengyu | man nimmt leicht ein weitererzähltes Gerücht für bare Münze (wörtlich: wenn drei Leute erzählen, sie hätten einen Tiger auf dem Markt gesehen, halten alle es für wahr) | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 现金清讫 [現金清訖] Xiànjīn qīngqì | Bar bezahlt | ||||||
| 把某事当真 [把某事當真] bǎ mǒushì dāngzhēn | etw.Akk. für bare Münze nehmen [fig.] | ||||||
| 把某事信以为真 [把某事信以為真] bǎ mǒushì xìnyǐwéizhēn | etw.Akk. für bare Münze nehmen [fig.] | ||||||
Werbung
Werbung






