Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 包袱 [包袱] bāofu | die Bürde Pl.: die Bürden | ||||||
| 负担 [負擔] fùdān | die Bürde Pl.: die Bürden | ||||||
| 担荷 [擔荷] dānhè | die Bürde Pl.: die Bürden | ||||||
| 思想包袱 [思想包袱] sīxiǎng bāofu | die Bürde Pl.: die Bürden | ||||||
| 担 [擔] dàn | die Bürde Pl.: die Bürden | ||||||
| 担子 [擔子] dànzi | die Bürde Pl.: die Bürden | ||||||
| 负荷物 [負荷物] fùhèwù | die Bürde Pl.: die Bürden | ||||||
| 荷 [荷] hè | die Bürde Pl.: die Bürden | ||||||
| 累赘 [累贅] léizhui | die Bürde Pl.: die Bürden | ||||||
| 一副担子 [一副擔子] yī fù dànzi | eine Bürde Pl.: die Bürden | ||||||
| 重负 [重負] zhòngfù | schwere Bürde | ||||||
| 负担 [負擔] fùdān | die Auflage Pl.: die Auflagen - die Bürde | ||||||
| 包袱 [包袱] bāofu | die Belastung Pl.: die Belastungen - die Bürde | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 掉包袱 [掉包袱] diào bāofu | eine Bürde abladen | lud ab, abgeladen | | ||||||
| 放下包袱 [放下包袱] fàngxià bāofu | eine Bürde abladen | lud ab, abgeladen | | ||||||
| 背包袱 [背包袱] bēi bāofu | eine Bürde mit sichDat. herumschleppen | schleppte herum, herumgeschleppt | | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 累赘 - hinderlich, lästig, beschwerlich; langatmig, weitschweifig, überflüssig; Bürde, Beschwerlichkeit | Letzter Beitrag: 27 Jun. 16, 13:02 | |
| 新汉德词典 | 1 Antworten | |
| 抒 - etw. ausdrücken, etw. wiedergeben, etw. äußern, sich erleichtern [ Last, Bürde ], etw. ausschütten [ Stimmung, Bürde ] | Letzter Beitrag: 16 Mai 10, 13:22 | |
| 抒: 1.發洩﹑表達。如:「抒憤」﹑「各抒己見」﹑「直抒胸臆」。 2.解除﹑ | 0 Antworten | |
| 穿连裆裤 - kolludieren, konspirieren, kollaborieren, unerlaubt zusammenwirken, illegale Verbindung knüpfen | Letzter Beitrag: 08 Feb. 11, 14:25 | |
| 穿连裆裤: http://www.zdic.net/cd/ci/9/ZdicE7ZdicA9ZdicBF188094.htm http://www.hudong.com/wiki/ | 0 Antworten | |
| 担受 - erfahren, ertragen, durchleben, durchstehen | Letzter Beitrag: 09 Dez. 10, 11:22 | |
| 担受: http://www.ciyang.com/search_bs.php?q=%E6%8B%85%E5%8F%97 担杆: http://humanum.arts.cuhk | 0 Antworten | |







