Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蒸汽 [蒸汽] zhēngqì [TECH.] | der Dampf Pl.: die Dämpfe - der Wasserdampf | ||||||
| 热气 [熱氣] rèqì | der Dampf Pl.: die Dämpfe | ||||||
| 汽 [汽] qì | der Dampf Pl.: die Dämpfe | ||||||
| 水蒸气 [水蒸氣] shuǐzhēngqì [CHEM.] | der Dampf Pl.: die Dämpfe - der Wasserdampf | ||||||
| 蒸气 [蒸氣] zhēngqì [TECH.] | der Dampf Pl.: die Dämpfe - das Gas | ||||||
| 可燃性蒸气 [可燃性蒸氣] kěránxìng zhēngqì [TECH.] | brennbarer Dampf | ||||||
| 管内排气 [管內排氣] guǎn nèi páiqì [TECH.] | die Dampfableitung im Rohr | ||||||
| 笼 [籠] lóng zew. [KULIN.] | das Körbchen Pl.: die Körbchen - Zew. für Speisen in Dampfkörbchen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 冒出蒸汽 [冒出蒸汽] màochū zhēngqì | dampfen intransitiv | dampfte, gedampft | | ||||||
| 冒着热气 [冒著熱氣] màozhe rèqì | dampfen intransitiv | dampfte, gedampft | | ||||||
| 冒蒸汽 [冒蒸汽] mào zhēngqì | dampfen intransitiv | dampfte, gedampft | | ||||||
| 散发蒸汽 [散發蒸汽] sànfā zhēngqì | dampfen intransitiv | dampfte, gedampft | | ||||||
| 冒气 [冒氣] màoqì | dampfen intransitiv | dampfte, gedampft | | ||||||
| 冒着蒸汽前行 [冒著蒸汽前行] màozhe zhēngqì qiánxíng | dampfen intransitiv | dampfte, gedampft | - sichAkk. unter Dampf fortbewegen | ||||||
| 冒着蒸汽前行 [冒著蒸汽前行] màozhe zhēngqì qiánxíng [NAUT.] | dampfen intransitiv | dampfte, gedampft | - sichAkk. unter Dampf fortbewegen | ||||||
| 乘坐蒸汽机车 [乘坐蒸汽機車] chéngzuò zhēngqì jīchē | dampfen | dampfte, gedampft | - mit einer Dampflok reisen intransitiv [ugs.] [Eisenbahn] | ||||||
| 带动 [帶動] dàidòng | jmdm. Dampf machen | machte, gemacht | | ||||||
| 冒着蒸汽前行 [冒著蒸汽前行] màozhe zhēngqì qiánxíng | sichAkk. unter Dampf fortbewegen | ||||||
| 馏 [餾] liú [KULIN.] | in Dampf aufwärmen transitiv | wärmte auf, aufgewärmt | | ||||||
| 蒸熟 [蒸熟] zhēngshú [KULIN.] | in Dampf garen transitiv | garte, gegart | | ||||||
| 冒着蒸汽前行 [冒著蒸汽前行] màozhe zhēngqì qiánxíng [NAUT.] | sichAkk. unter Dampf fortbewegen | ||||||
| 清蒸 [清蒸] qīngzhēng [KULIN.] | etw.Akk. ohne Sojasoße in Dampf garen | garte, gegart | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Wasserdampf, Automobilbranche | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Hans-Dampf in allen Gassen! | Letzter Beitrag: 10 Okt. 08, 16:05 | |
| Einer der sich in allen Gesellschaftsschichten bewegen kann bzw. auch wohl fühlt. Oder z.B:H… | 5 Antworten | |
| 爆發 bàofā auch: 暴發 bàofā - eruptieren | Letzter Beitrag: 01 Aug. 22, 09:38 | |
| 爆發 / 爆发 - bàofā bzw. 暴發 / 暴发 - bàofā: Quellen unter:Siehe Wörterbuch: 爆發G | 1 Antworten | |
| 過眼雲煙, auch: 過眼煙雲 - wie Dunst und Nebel, die vor den eigen Augen vorbei ziehen; wie vorbei rauschenden Wolken und Rauch sein - wörtlich; wie Schall und Rauch sein; | Letzter Beitrag: 31 Aug. 22, 13:45 | |
| 過眼雲煙 / 过眼云烟 - guòyǎn-yúnyān bzw. 過眼煙雲 / 过眼烟云:Quelle unter:Siehe | 2 Antworten | |
| 抒 - etw. ausdrücken, etw. wiedergeben, etw. äußern, sich erleichtern [ Last, Bürde ], etw. ausschütten [ Stimmung, Bürde ] | Letzter Beitrag: 16 Mai 10, 13:22 | |
| 抒: 1.發洩﹑表達。如：「抒憤」﹑「各抒己見」﹑「直抒胸臆」。 2.解除﹑ | 0 Antworten | |
| 不抒不歡 | Letzter Beitrag: 18 Feb. 13, 16:57 | |
| Tätowierung Hallo an alle Sprachler :-) Dieser Text soll eine Tätowierung werden und ich w… | 5 Antworten | |
