Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 圣 [聖] shèng - 圣人 [聖人] shèngrén [REL.] | der Heilige | die Heilige Pl.: die Heiligen | ||||||
| 圣人 [聖人] shèngrén [REL.] | der Heilige | die Heilige Pl.: die Heiligen | ||||||
| 圣者 [聖者] shèngzhě [REL.] | der Heilige | die Heilige Pl.: die Heiligen | ||||||
| 圣徒 [聖徒] shèngtú [REL.] | der Heilige | die Heilige Pl.: die Heiligen | ||||||
| 圣火 [聖火] shènghuǒ | heilige Flamme | ||||||
| 金科玉律 [金科玉律] jīnkē-yùlǜ Chengyu | heilige Vorschriften | ||||||
| 神圣之地 [神聖之地] shénshèng zhī dì [REL.] | heilige Stätte | ||||||
| 圣地 [聖地] shèngdì - 神圣之地 [神聖之地] shénshèng zhī dì [REL.] | heilige Stätte | ||||||
| 平安夜 [平安夜] píng'ānyè [REL.] | der Heilige Abend [Christentum] | ||||||
| 圣餐 [聖餐] shèngcān [REL.] | das Heilige Abendmahl [Christentum] | ||||||
| 圣灵 [聖靈] shènglíng [REL.] | der Heilige Geist | ||||||
| 圣餐 [聖餐] shèngcān [REL.] | die Heilige Kommunion [Christentum] | ||||||
| 圣战 [聖戰] shèngzhàn [MILIT.] [REL.] | der Heilige Krieg | ||||||
| 圣母 [聖母] shèngmǔ [REL.] | die Heilige Maria | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Heilige | |||||||
| heilig (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 神圣 [神聖] shénshèng [REL.] | heilig Adj. | ||||||
| 圣 [聖] shèng [REL.] | heilig Adj. | ||||||
| 圣洁的 [聖潔的] shèngjié de [REL.] | heilig Adj. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 封某人为圣者 [封某人為聖者] fēng mǒurén wéi shèngzhě [REL.] | jmdn. heilig sprechen | sprach, gesprochen | | ||||||
| 平时不烧香，临时抱佛脚 [平時不燒香，臨時抱佛腳] Píngshí bù shāoxiāng, línshí bào fó jiǎo | erst in der Not bei den Heiligen Schutz suchen | suchte, gesucht | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 我操！ [我操！] Wǒcào! [ugs.] [vulg.] | Heilige Schweiße! [ugs.] [vulg.] | ||||||
| 平安夜 [平安夜] Píng'ānyè [MUS.] | Stille Nacht, heilige Nacht - Werktitel | ||||||
| 信誓旦旦 [信誓旦旦] xìnshì-dàndàn Chengyu | hoch und heilig schwören | ||||||
| 我操 [我操] Wǒcào [ugs.] [vulg.] | Heiliger Strohsack! | ||||||
| 我靠 [我靠] Wǒkào [sl.] [vulg.] | Heiliger Strohsack! | ||||||
| 我操 [我操] Wǒcào [ugs.] [vulg.] | Heiliges Kanonenrohr! | ||||||
| 我靠 [我靠] Wǒkào [sl.] [vulg.] | Heiliges Kanonenrohr! | ||||||
| 五岳 [五岳] Wǔyuè [GEOG.] [MYTH.] | die Fünf Heiligen Berge | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| heilig | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Stille Nacht heilige Nacht | Letzter Beitrag: 22 Dez. 12, 23:45 | |
| Gibt es eine Übersetzung für das Weihnachtslied "Stille Nacht heilige Nacht"? Bitte wenn m… | 1 Antworten | |
| 教廷 [教廷] jiàotíng - der Heiliger Stuhl | Letzter Beitrag: 15 Nov. 16, 13:43 | |
| Heilige | 1 Antworten | |
| 万圣节 [ 萬聖節 ] [ auch: 诸圣节 ] - Allerheiligen [ lat. Festum Omnium Sanctorum ] | Letzter Beitrag: 01 Nov. 10, 20:32 | |
| 万圣节 [ 萬聖節 ], 诸圣节 [ 諸聖節 ]: http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E8%AB%B8%E8 | 0 Antworten | |
| 公共假期 auch: 法定节日 - gesetzlicher Feiertag | Letzter Beitrag: 25 Apr. 11, 08:22 | |
| 公共假期: 我国增加公共假期目的就是为了促进消费，繁荣经济，第三 | 0 Antworten | |
| 德国大陆集团 - die Continental AG - Firmenname | Letzter Beitrag: 06 Sep. 22, 16:45 | |
| 德國大陸集團 / 德国大陆集团:大陆集团德国运输行业制造商大陆集团（德语 | 3 Antworten | |
Werbung
