Massstaeben - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Massstaeben
der Maßstab (Substantiv)

Substantive

比例 [比例] bǐlì	der Maßstab  Pl.: die Maßstäbe
标准 [標準] biāozhǔn	der Maßstab  Pl.: die Maßstäbe
准绳 [準繩] zhǔnshéng	der Maßstab  Pl.: die Maßstäbe
准则 [準則] zhǔnzé	der Maßstab  Pl.: die Maßstäbe
法度 [法度] fǎdù   - 准则 [準則] zhǔnzé	der Maßstab  Pl.: die Maßstäbe
分寸 [分寸] fēncùn	der Maßstab  Pl.: die Maßstäbe
尺 [尺] chǐ	der Maßstab  Pl.: die Maßstäbe   - Messgerät
刻度尺 [刻度尺] kèdùchǐ [TECH.]	der Maßstab  Pl.: die Maßstäbe
尺度 [尺度] chǐdù [METR.]	der Maßstab  Pl.: die Maßstäbe
比例尺 [比例尺] bǐlìchǐ [TECH.]	der Maßstab  Pl.: die Maßstäbe
臬 [臬] niè   obsolet [METR.]	der Maßstab  Pl.: die Maßstäbe
缩尺 [縮尺] suōchǐ [TECH.]	der Maßstab der Verkleinerung
大尺度 [大尺度] dàchǐdù	großer Maßstab
双重​标准 [雙重​標準] shuāngchóng biāozhǔn	zweierlei Maßstäbe
典范 [典範] diǎnfàn [form.]	das Maßstäbe setzende Vorbild

Verben

视​某人／某事​为​准则 [視​某人／某事​為​準則] shì mǒurén/mǒushì wéi zhǔnzé	jmdn./etw. als Maßstab nehmen  | nahm, genommen | [fig.]
以​某人／某事​为​准绳 [以​某人／某事​為​準繩] yǐ mǒurén/mǒushì wéi zhǔnshéng	jmdn./etw. als Maßstab nehmen  | nahm, genommen | [fig.]
我行​我素 [我行​我素] wǒxíng-wǒsù  Chengyu	nur sich^Akk. selbst zum Maßstab nehmen

Adjektive / Adverbien

大尺度​地 [大尺度​地] dàchǐdù de

im großen Maßstab  Adv.