Packen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Packen
der Pack (Substantiv)

Verben

揪 [揪] jiū	packen  | packte, gepackt |   - ergreifen  transitiv
办得到 [辦得到] bàndédào	packen  transitiv  | packte, gepackt |
抓 [抓] zhuā	packen  transitiv  | packte, gepackt |
抓住 [抓住] zhuāzhù	packen  transitiv  | packte, gepackt |
捉 [捉] zhuō	packen  transitiv  | packte, gepackt |
捉住 [捉住] zhuōzhù	packen  transitiv  | packte, gepackt |
扼 [扼] è	jmdn./etw. packen  | packte, gepackt |
打​行李 [打​行李] dǎ xíngli	packen  | packte, gepackt |   - Reisegepäck
压缩 [壓縮] yāsuō [COMP.]	packen  transitiv  | packte, gepackt |
压包 [壓包] yābāo [COMP.]	packen  transitiv  | packte, gepackt |
捕获 [捕獲] bǔhuò [AGR.]	packen  transitiv  | packte, gepackt |   [Jagd]
抓牢 [抓牢] zhuāláo	fest packen  transitiv  | packte, gepackt |
打​行李 [打​行李] dǎ xíngli	Koffer packen  | packte, gepackt |
捆扎 [捆紮] kǔnzā	in ein Paket packen  transitiv  | packte, gepackt |

Substantive

包 [包] bāo	der Pack  Pl.: die Packe/die Packs
一​帮​人 [一​幫​人] yī bāng rén [pej.]	ein Pack [pej.]
帮 [幫] bāng  zew. [pej.]	das Pack  kein Pl.   - Zew. für Gruppen von Menschen [pej.]
骡驮 [騾馱] luótuó [AGR.]	das Packmuli
驮马 [馱馬] tuómǎ [AGR.]	das Packpferd
服务包 [服務包] fúwùbāo [COMP.]	das Service Pack   englisch

Phrasen

你​能​行​的 [你​能​行​的] Nǐ néng xíng de	Du packst das!
热锅​炒菜 [熱鍋​炒菜] règuō-chǎocài  Chengyu	die Gelegenheit beim Schopf (auch: Schopfe) packen [fig.]
乘机 [乘機] chéngjī	die Gelegenheit beim Schopf (auch: Schopfe) packen [fig.]
投机 [投機] tóujī	die Gelegenheit beim Schopf (auch: Schopfe) packen [form.] [fig.]

Adjektive / Adverbien

塞满 [塞滿] sāimǎn

eng gepackt  Adj.

Orthographisch ähnliche Wörter

ackern, backen, Backen, hacken, kacken, Nacken, packend, Packer, Parken, parken, pauken, picken, placken, Pocken, sacken

Aus dem Umfeld der Suche

erwischen, fangen, greifen, ergreifen, fassen, schnappen, festhalten