Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 捕 [捕] bǔ | fangen transitiv | fing, gefangen | | ||||||
| 擒 [擒] qín | fangen transitiv | fing, gefangen | | ||||||
| 捉 [捉] zhuō | fangen transitiv | fing, gefangen | | ||||||
| 捕捉 [捕捉] bǔzhuō | fangen transitiv | fing, gefangen | | ||||||
| 接住 [接住] jiēzhù | fangen | fing, gefangen | - auffangen transitiv | ||||||
| 接着 [接著] jiēzhe | fangen transitiv | fing, gefangen | - in der Hand | ||||||
| 捕获 [捕獲] bǔhuò [AGR.] | fangen transitiv | fing, gefangen | | ||||||
| 逮 [逮] dǎi regional | fangen transitiv | fing, gefangen | | ||||||
| 捕杀 [捕殺] bǔshā [AGR.] | fangen und töten transitiv [Jagd] | ||||||
| 发火 [發火] fāhuǒ | Feuer fangen | fing, gefangen | | ||||||
| 起火 [起火] qǐhuǒ | Feuer fangen | fing, gefangen | | ||||||
| 失火 [失火] shīhuǒ | Feuer fangen | fing, gefangen | | ||||||
| 着火 [著火] zháohuǒ | Feuer fangen | fing, gefangen | | ||||||
| 套牢 [套牢] tàoláo | mit einem Lasso fangen transitiv | fing, gefangen | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 抓人游戏 [抓人遊戲] zhuā rén yóuxì | das Fangen kein Pl. [Spiel] | ||||||
| 捉人游戏 [捉人遊戲] zhuō rén yóuxì | das Fangen kein Pl. [Spiel] | ||||||
| 捕捞 [捕撈] bǔlāo [AGR.] | das Fangen von Meerestieren | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 上梁不正下梁歪 [上梁不正下梁歪] Shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi | Der Fisch fängt am Kopf an zu stinken. | ||||||
| 近水楼台先得月 [近水樓臺先得月] Jìn shuǐ lóutái xiān dé yuè | Der frühe Vogel fängt den Wurm. | ||||||
| 放长线，钓大鱼 [放長線，釣大魚] Fàng cháng xiàn, diào dà yú | Mit Speck fängt man Mäuse. (wörtlich: eine lange Angelschnur auswerfen, um einen großen Fisch zu fangen) | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| fàgēn, fànběn, fǎngǎn, fāng'àn, fānggé, fānggēn, fángkè, fàngkè, fǎngkè, fángmén, fàngrèn, fāngǔn, fǎngwèn, fánmèn, fānmén, fánrén, fànrén, fǎnwèn, fànwén, fánwén, wàng'ēn | angeln, Angeln, bangen, fahnen, Fragen, fragen, langen |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 捕杀 - (Tiere) fangen und töten | Letzter Beitrag: 26 Okt. 09, 10:09 | |
| http://chinesepod.com/resources/glossary/entry/捕杀 http://www.yellowbridge.com/chinese/wordse… | 1 Antworten | |
| 第一手 - aus eigener Erfahrung; aus erster Hand; primär; original | Letzter Beitrag: 24 Okt. 22, 17:51 | |
| https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp...第一手注 音ㄉㄧˋ ㄧ ㄕㄡˇ漢語拼音d | 3 Antworten | |
| 走火 - 失火 - in Brand geraten; Feuer fangen; | Letzter Beitrag: 29 Mai 24, 09:33 | |
| Siehe Wörterbuch: 走火Siehe Wörterbuch: 失火走火 - 失火, 说漏了嘴, 说话过头:http:/ | 2 Antworten | |
| 售票处 - der Kartenschalter - die Kartenverkaufsstelle | Letzter Beitrag: 06 Jan. 11, 12:02 | |
| 售票处: http://baike.baidu.com/view/3729961.htm 售票房: http://news.sz.js.cn/local/municipa | 0 Antworten | |
