Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 钓 [釣] diào [AGR.] | angeln transitiv | angelte, geangelt | | ||||||
| 捞到 [撈到] lāodào | angeln transitiv | angelte, geangelt | | ||||||
| 钓鱼 [釣魚] diàoyú [AGR.] | angeln intransitiv | angelte, geangelt | [Fischerei] | ||||||
| 钓凯子 [釣凱子] diào kǎizi [sl.] | sichAkk. einen reichen und gutaussehenden Typen angeln [ugs.] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Angeln | |||||||
| die Angel (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 钓鱼 [釣魚] diàoyú [AGR.] | das Angeln kein Pl. | ||||||
| 盎格鲁人 [盎格魯人] ànggélǔrén - 泛指 [泛指] fànzhǐ [HIST.] | die Angeln | ||||||
| 关键 [關鍵] guānjiàn [TECH.] | die Angel Pl.: die Angeln | ||||||
| 铰链 [鉸鏈] jiǎoliàn [TECH.] | die Angel Pl.: die Angeln | ||||||
| 钓鱼竿 [釣魚竿] diàoyúgān [AGR.] | die Angel Pl.: die Angeln | ||||||
| 钓竿 [釣竿] diàogān [AGR.] | die Angel Pl.: die Angeln [Fischerei] | ||||||
| 投竿 [投竿] tóugān [AGR.] | die Angel Pl.: die Angeln [Fischerei] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 捞到 [撈到] lāodào | sichDat. jmdn./etw. angeln [fig.] | ||||||
| 捞取 [撈取] lāoqǔ [fig.] | sichDat. jmdn./etw. angeln [fig.] | ||||||
| 天翻地覆 [天翻地覆] tiānfān-dìfù Chengyu | die Welt aus den Angeln heben | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Āngēlā, āngēlā, Āngélā, wàng'ēn | Angel, Angela, Angelo, bangen, Fangen, fangen, hageln, langen, Mangel, mangeln, nageln, rangeln |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 鱼饵 - der Fischköder, der Köder - Fischköder | Letzter Beitrag: 23 Dez. 10, 14:21 | |
| 鱼饵: http://www.ciyang.com/search_bs.php?q=%E9%B1%BC%E9%A5%B5 http://baike.baidu.com/view/3… | 0 Antworten | |







