Pfeifen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Pfeifen
die Pfeife (Substantiv)

Verben

发出​哨声 [發出​哨聲] fāchū shàoshēng	pfeifen  intransitiv  | pfiff, gepfiffen |
呼啸 [呼嘯] hūxiào	pfeifen  intransitiv  | pfiff, gepfiffen |
吹 [吹] chuī	pfeifen  transitiv  | pfiff, gepfiffen |
吹出 [吹出] chuīchū	pfeifen  transitiv  | pfiff, gepfiffen |
吹​口哨 [吹​口哨] chuī kǒushào	pfeifen  intransitiv  | pfiff, gepfiffen |   - mit den Lippen
打​口哨 [打​口哨] dǎ kǒushào	pfeifen  intransitiv  | pfiff, gepfiffen |   - mit den Lippen
吹哨 [吹哨] chuīshào	pfeifen  intransitiv  | pfiff, gepfiffen |   - mit einer Pfeife
鸣哨 [鳴哨] míngshào	pfeifen  | pfiff, gepfiffen |   - mit einer Pfeife  intransitiv
鸣 [鳴] míng [ZOOL.]	pfeifen  intransitiv  | pfiff, gepfiffen |   - Ruf von Vögeln
鸣叫 [鳴叫] míngjiào [ZOOL.]	pfeifen  intransitiv  | pfiff, gepfiffen |   - Ruf von Vögeln
鸣哨 [鳴哨] míngshào	in die Pfeife blasen  | blies, geblasen |

Substantive

飕飕声 [颼颼聲] sōusōushēng	das Pfeifen  kein Pl.   - des Winds
风笛声 [風笛聲] fēngdíshēng	das Pfeifen  kein Pl.   - eines Musikinstruments
口哨 [口哨] kǒushào	das Pfeifen  kein Pl.   - mit den Lippen
哨​的 [哨​的] shào de	die Pfeife  Pl.: die Pfeifen
哨子 [哨子] shàozi	die Pfeife  Pl.: die Pfeifen
烟斗 [煙斗] yāndǒu	die Pfeife  Pl.: die Pfeifen
稻草人 [稻草人] dàocǎorén [fig.]	die Pfeife  Pl.: die Pfeifen [ugs.]   - der Nichtsnutz
笛 [笛] dí [MUS.]	die Pfeife  Pl.: die Pfeifen
草包 [草包] cǎobāo [pej.]	die Pfeife  Pl.: die Pfeifen [pej.]   - der Dummkopf

Phrasen

家喻​户晓 [家喻​戶曉] jiāyù-hùxiǎo  Chengyu	Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.
众所周知 [眾所周知] zhòngsuǒzhōuzhī  Chengyu	Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.
近​水​楼台​先​得​月 [近​水​樓臺​先​得​月] Jìn shuǐ lóutái xiān dé yuè	Wer im Rohr sitzt, hat gut Pfeifen schneiden.

Orthographisch ähnliche Wörter

fēifèn

Pfeife, pfeifend, Pfeifer

Aus dem Umfeld der Suche

Sausen, schrillen, tirilieren, flöten, zwitschern, pusten