Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 骄傲 [驕傲] jiāo'ào | der Stolz kein Pl. | ||||||
| 自豪感 [自豪感] zìháogǎn | der Stolz kein Pl. | ||||||
| 民族骄傲 [民族驕傲] mínzú jiāo'ào [POL.] | Stolz der Nation | ||||||
| 国家骄傲 [國家驕傲] guójiā jiāo'ào [POL.] | der Stolz der Nation | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 得意 [得意] déyì | stolz Adj. | ||||||
| 骄傲 [驕傲] jiāo'ào | stolz Adj. | ||||||
| 自负的 [自負的] zìfù de | stolz Adj. | ||||||
| 昂然 [昂然] ángrán | stolz Adj. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 自豪 [自豪] zìháo | auf jmdn./etw. stolz sein | war, gewesen | | ||||||
| 扬眉吐气 [揚眉吐氣] yángméi-tǔqì Chengyu | mit Stolz und Begeisterung erfüllt sein | ||||||
| 扬眉吐气 [揚眉吐氣] yángméi-tǔqì Chengyu | vor Stolz und Begeisterung strahlen | strahlte, gestrahlt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 我为你骄傲。 [我為你驕傲。] Wǒ wèi nǐ jiāo'ào. | Ich bin stolz auf dich. | ||||||
| 她眼中露出骄傲的神情。 [她眼中露出驕傲的神情。] Tā yǎn zhōng lùchū jiāo'ào de shénqíng. | Der Stolz blitzte aus ihren Augen. Infinitiv: blitzen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 气势高昂 [氣勢高昂] qìshì gāo'áng | stolzen Haupts (auch: Hauptes) [form.] | ||||||
| 昂昂 [昂昂] áng'áng veraltend | stolzen Haupts (auch: Hauptes) [form.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| süffisant, hochmütig, selbstgefällig, Selbstgewissheit, aufgeblasen, eingebildet, überheblich | |
Werbung
