TRACHTEN - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

TRACHTEN
die Tracht (Substantiv)

Substantive

志愿 [志願] zhìyuàn	das Trachten  kein Pl.
意志 [意志] yìzhì	das Trachten  kein Pl. [form.]
顿 [頓] dùn  zew.	die Tracht  Pl.: die Trachten   - Zew. für Prügel
传统​服装 [傳統​服裝] chuántǒng fúzhuāng [TEXTIL.]	die Tracht  Pl.: die Trachten
一​顿​打 [一​頓​打] yī dùn dǎ	eine Tracht Prügel
一​顿​毒打 [一​頓​毒打] yī dùn dúdǎ	eine Tracht Prügel
汉装 [漢裝] hànzhuāng [TEXTIL.]	traditionelle chinesische Tracht
朝鲜服 [朝鮮服] cháoxiǎnfú [TEXTIL.]	traditionelle koreanische Tracht
韩服 [韓服] hánfú [TEXTIL.]	traditionelle koreanische Tracht
求同​存异 [求同​存異] qiútóng-cúnyì  Chengyu	Unter Berücksichtigung unterschiedlicher Auffassungen nach Gemeinsamkeiten trachten.
求同​存异 [求同​存異] qiútóng-cúnyì  Chengyu	Unter Berücksichtigung unterschiedlicher Meinungen nach Einverständnis trachten.

Verben

致力​于 [致力​於] zhìlì yú	nach etw.^Dat. trachten  | trachtete, getrachtet |
寻求 [尋求] xúnqiú	nach etw.^Dat. trachten  | trachtete, getrachtet |
追求 [追求] zhuīqiú	nach etw.^Dat. trachten  | trachtete, getrachtet |
渔 [漁] yú [fig.]	nach etw.^Dat. trachten  | trachtete, getrachtet |
求成 [求成] qiúchéng	nach Erfolg trachten  | trachtete, getrachtet |
要命 [要命] yàomìng	jmdm. nach dem Leben trachten  | trachtete, getrachtet |
谋私 [謀私] móusī	nach persönlichem Profit trachten  | trachtete, getrachtet |
揍​某人​一​顿 [揍​某人​一​頓] zòu mǒurén yī dùn [ugs.]	jmdm. eine Tracht Prügel verabreichen  | verabreichte, verabreicht |

Phrasen

挨打 [挨打] áidǎ

eine Tracht Prügel beziehen

Beispiele

他​被​打​了​一​顿。 [他​被​打​了​一​頓。] Tā bèi dǎ le yī dùn.

Er bekam eine Tracht Prügel.   Infinitiv: bekommen

Orthographisch ähnliche Wörter

erachten, Erachten

Aus dem Umfeld der Suche

streben, Wollen, Wille