Teufel - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

恶鬼 [惡鬼] èguǐ	der Teufel | die Teufelin  Pl.: die Teufel, die Teufelinnen
恶魔 [惡魔] èmó	der Teufel | die Teufelin  Pl.: die Teufel, die Teufelinnen
魔鬼 [魔鬼] móguǐ	der Teufel | die Teufelin  Pl.: die Teufel, die Teufelinnen
鬼子 [鬼子] guǐzi	der Teufel | die Teufelin  Pl.: die Teufel, die Teufelinnen
魔王 [魔王] mówáng [fig.]	der Teufel  Pl.: die Teufel [fig.]   - der Unmensch
鬼怪 [鬼怪] guǐguài [MYTH.]	der Teufel | die Teufelin  Pl.: die Teufel, die Teufelinnen
妖魔 [妖魔] yāomó [MYTH.]	der Teufel | die Teufelin  Pl.: die Teufel, die Teufelinnen
禽兽 [禽獸] qínshòu [fig.] [pej.]	der Teufel | die Teufelin  Pl.: die Teufel, die Teufelinnen   - Unmensch
袋獾 [袋獾] dàihuān [ZOOL.]	Tasmanischer Teufel   wiss.: Sarcophilus harrisii
塔斯马尼亚​恶魔 [塔斯馬尼亞​惡魔] Tǎsīmǎníyà èmó [ZOOL.]	Tasmanischer Teufel   wiss.: Sarcophilus harrisii
洋鬼子 [洋鬼子] yángguǐzi [pej.]	ausländischer Teufel | ausländische Teufelin [pej.]   - verdammter Ausländer
洋鬼子 [洋鬼子] yángguǐzi [pej.]	fremder Teufel | fremde Teufelin [pej.]   - verdammter Ausländer
东洋​鬼子 [東洋​鬼子] Dōngyáng guǐzi [pej.] [HIST.]	japanischer Teufel | japanische Teufelin   - Schimpfwort für Japaner im zweiten Weltkrieg [pej.]
日本​鬼子 [日本​鬼子] Rìběn guǐzi [pej.] [HIST.]	japanischer Teufel | japanische Teufelin   - Schimpfwort für Japaner im zweiten Weltkrieg [pej.]
魔掌 [魔掌] mózhǎng	die Hand des Teufels
画皮 [畫皮] huàpí	die Verkleidung des Teufels   - in Gestalt einer schönen Frau

Phrasen

见鬼 [見鬼] Jiànguǐ	Zum Teufel
他妈的！ [他媽的！] Tāmāde! [vulg.]	Zum Teufel! [vulg.]
说​曹​操，曹​操​到 [說​曹​操，曹​操​到] Shuō Cáo Cāo, Cáo Cāo dào	Wenn man vom Teufel spricht
衣冠​禽兽 [衣冠​禽獸] yīguān-qínshòu  Chengyu	der Teufel in Menschengestalt
不屑​一​顾 [不屑​一​顧] bùxiè yī gù  Chengyu	sich^Akk. den Teufel um jmdn./etw. scheren
人面​兽心 [人面​獸心] rénmiàn-shòuxīn  Chengyu	der Teufel in Menschengestalt   (wörtlich: ein menschliches Gesicht, aber ein bestialisches Herz)
见鬼​去​吧！ [見鬼​去​吧！] Jiànguǐ qù ba!	Geh zum Teufel!
见鬼​去​吧！ [見鬼​去​吧！] Jiànguǐ qù ba!	Scher dich zum Teufel!
穷鬼 [窮鬼] qióngguǐ [ugs.] [pej.]	armer Teufel [pej.]
去死！ [去死！] Qùsǐ! [vulg.]	Geh zum Teufel! [vulg.]
去死吧！ [去死吧！] Qùsǐba! [vulg.]	Geh zum Teufel! [vulg.]
雪​上​加​霜 [雪​上​加​霜] xuě shàng jiā shuāng  Chengyu	Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.
好歹 [好歹] hǎodǎi	auf Teufel komm raus [fig.]
不择​手段 [不擇​手段] bùzé-shǒuduàn  Chengyu	auf Teufel komm raus [fig.]

Verben

驱邪 [驅邪] qūxié [REL.]	den Teufel austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |
走火​入魔 [走火​入魔] zǒuhuǒ-rùmó  Chengyu	vom Teufel besessen sein

Adjektive / Adverbien

不管​三七​二十一 [不管​三七​二十一] bùguǎn sānqī èrshíyī  Chengyu	auf Teufel komm raus  Adv.
不问​三七​二十一 [不問​三七​二十一] bùwèn sānqī èrshíyī  Chengyu	auf Teufel komm raus  Adv.
千方​百计 [千方​百計] qiānfāng-bǎijì  Chengyu	auf Teufel komm raus  Adv.

Aus dem Umfeld der Suche

Sauhund, Unmensch, Fiesling, Teufelin, Miststück, Dämon, Dämonin, Saukerl