Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 静脉输液 [靜脈輸液] jìngmài shūyè [MED.] | der Tropf Pl.: die Tropfe - intravenöse Infusion [ugs.] | ||||||
| 点滴 [點滴] diǎndī [ugs.] [MED.] | der Tropf - intravenöse Infusion [ugs.] | ||||||
| 二百五 [二百五] èrbǎiwǔ [ugs.] [pej.] | der Tropf Pl.: die Tröpfe [pej.] | ||||||
| 迷魂药 [迷魂藥] míhúnyào [PHARM.] | die K.-o.-Tropfen Pl., kein Sg. | ||||||
| 缬草滴剂 [纈草滴劑] xiécǎo dījì auch: 颉草滴剂 [頡草滴劑] xiécǎo dījì [PHARM.] | die Baldriantropfen | ||||||
| 几滴 [幾滴] jǐ dī | ein paar Tropfen | ||||||
| 几滴醋 [幾滴醋] jǐ dī cù [KULIN.] | ein paar Tropfen Essig | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tropf | |||||||
| tropfen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 滴 [滴] dī | tropfen intransitiv | tropfte, getropft | | ||||||
| 滴流 [滴流] dīliú | tropfen intransitiv | tropfte, getropft | | ||||||
| 点 [點] diǎn | tropfen intransitiv | tropfte, getropft | | ||||||
| 吊瓶 [吊瓶] diàopíng [ugs.] [MED.] | am Tropf hängen | ||||||
| 吊点滴 [吊點滴] diào diǎndī [ugs.] [MED.] | am Tropf hängen | hing, gehangen | [ugs.] | ||||||
| 挂水 [掛水] guàshuǐ [ugs.] [MED.] | am Tropf hängen | hing, gehangen | [ugs.] | ||||||
| 给某人打点滴 [給某人打點滴] gěi mǒurén dǎ diǎndī [ugs.] [MED.] | jmdn. an den Tropf hängen | hängte, gehängt | [ugs.] | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 滴答 [滴答] dīda [Lautmalerei] - 水滴 [水滴] shuǐdī | tropf, tropf [Lautmalerei] | ||||||
| 滴滴答答 [滴滴答答] dīdi-dāda [Lautmalerei] - 水滴 [水滴] shuǐdī | tropf, tropf [Lautmalerei] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 流鼻涕 [流鼻涕] liúbítì [MED.] | die Nase tropft Infinitiv: tropfen | ||||||
| 流鼻水 [流鼻水] liúbíshuǐ (TW) [MED.] | die Nase tropft | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 嘩啦啦 - tropf, tropf, tropf; prassel, prassel; plitsch-platsch (Lautmalerei); Geräusch von Regentropfen | Letzter Beitrag: 09 Mai 23, 17:38 | |
| https://dict.leo.org/chinesisch-deutsch/%E8%AD%81%E8%AD%81https://dict.concised.moe.edu.tw/d… | 2 Antworten | |
| 血糖仪 [ 血糖儀 ] - das Blutzucker-Messgerät, das Blutzuckermessgerät | Letzter Beitrag: 10 Aug. 10, 18:50 | |
| 血糖仪 [ 血糖儀 ]: http://baike.baidu.com/view/505726.htm http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E8% | 1 Antworten | |
| 绷带 [ 繃帶 ] beng1dai4 - der Verband, der Schutzverband, die Bandage | Letzter Beitrag: 25 Nov. 09, 09:56 | |
| 绷带 [ 繃帶 ]: http://baike.baidu.com/view/714936.htm http://search.china.alibaba.com/search | 0 Antworten | |
