Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 弯路 [彎路] wānlù | der Umweg Pl.: die Umwege | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 少走弯路 [少走彎路] shǎo zǒu wānlù | Umwege vermeiden | vermied, vermieden | | ||||||
| 指桑骂槐 [指桑罵槐] zhǐsāng-màhuái Chengyu | jmdn. auf Umwegen tadeln (wörtlich: auf den Maulbeerbaum zeigen, aber die Akazie meinen) | tadelte, getadelt | | ||||||
| 走弯路 [走彎路] zǒu wānlù | einen Umweg machen | ||||||
| 绕道 [繞道] ràodào | einen Umweg machen | ||||||
| 绕路 [繞路] ràolù | einen Umweg machen | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 立竿見影 - einen Stab (unter der Sonne) aufrichten und (sofort) den Schatten sehen - wörtl.: Auswirkung unmittelbar erkennbar sein; direkt Resultate sehen; Wirkung umgehend sichtbar sein; | Letzter Beitrag: 13 Dez. 23, 16:33 | |
| 立竿見影 / 立竿见影:https://www.zdic.net/hans/%E7%AB%8B%E7%AB%BF%...◎ 立竿见影 lìgā | 3 Antworten | |
Werbung
