Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 领导小组 [領導小組] lǐngdǎo xiǎozǔ | der Vorstand Pl.: die Vorstände | ||||||
| 理事会 [理事會] lǐshìhuì | der Vorstand Pl.: die Vorstände - Gremium | ||||||
| 董事会 [董事會] dǒngshìhuì [WIRTSCH.] | der Vorstand Pl.: die Vorstände - Gremium | ||||||
| 德国联邦银行理事会 [德國聯邦銀行理事會] Déguó liánbāng yínháng lǐshìhuì [ADMIN.] | der Vorstand der Bundesbank [Bankwesen] | ||||||
| 常务理事会 [常務理事會] chángwù lǐshìhuì [WIRTSCH.] | geschäftsführender Vorstand - Gremium | ||||||
| 常务理事 [常務理事] chángwù lǐshì [WIRTSCH.] | das Mitglied des geschäftsführender Vorstands | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vorstand | |||||||
| vorstehen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 伸出 [伸出] shēnchū | vorstehen intransitiv | stand vor, vorgestanden | | ||||||
| 领导某人/某物 [領導某人/某物] lǐngdǎo mǒurén/mǒuwù [ADMIN.] | jmdm./etw. vorstehen | stand vor, vorgestanden | [form.] | ||||||
| 领导 [領導] lǐngdǎo [ADMIN.] | vorstehen | stand vor, vorgestanden | - einer Behörde o. Ä. transitiv [form.] | ||||||
| 统辖 [統轄] tǒngxiá [ADMIN.] | vorstehen | stand vor, vorgestanden | - einer Behörde o. Ä. transitiv [form.] | ||||||
| 职掌 [職掌] zhízhǎng [form.] [ADMIN.] | vorstehen | stand vor, vorgestanden | - einer Behörde o. Ä. transitiv [form.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 好事临门。 [好事臨門。] Hǎoshì línmén. | Das Glück steht vor der Tür. | ||||||
| 双喜临门。 [雙喜臨門。] Shuāngxǐ-línmén. | Das Glück steht vor der Tür. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Direktorium, Kuratorium, Leitungsgruppe, Leitungsteam | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 董事 - das Kuratoriumsmitglied, das Vorstandsmitglied | Letzter Beitrag: 24 Aug. 21, 13:16 | |
| Siehe Wörterbuch: 董事 Kein Fehler, nur Präzisierung bzw. Ergänzung | 3 Antworten | |







