abgelegt - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

abgelegt
ablegen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Verben

搁 [擱] gē	ablegen  transitiv  | legte ab, abgelegt |   - hinstellen
抛弃 [拋棄] pāoqì	ablegen  transitiv  | legte ab, abgelegt |   - verzichten
捐弃 [捐棄] juānqì	ablegen  transitiv  | legte ab, abgelegt |   - aufgeben
搁置 [擱置] gēzhì	ablegen  transitiv  | legte ab, abgelegt |   - brachliegen
脱去 [脫去] tuōqù	ablegen  transitiv  | legte ab, abgelegt |   - herunterstreifen
脱下 [脫下] tuōxià	ablegen  transitiv  | legte ab, abgelegt |   - herunterstreifen
闲置 [閒置] xiánzhì	ablegen  | legte ab, abgelegt |   - brachliegen  transitiv
作出 [作出] zuòchū	ablegen  transitiv  | legte ab, abgelegt |   - Eid, Rechenschaft o. Ä.
弃 [棄] qì	ablegen  transitiv  | legte ab, abgelegt | [fig.]   - aufgeben
舍 [捨] shě   - 放弃 [放棄] fàngqì	ablegen  transitiv  | legte ab, abgelegt | [fig.]   - aufgeben
放弃 [放棄] fàngqì	ablegen  transitiv  | legte ab, abgelegt | [fig.]   - aufgeben
废弃 [廢棄] fèiqì	ablegen  transitiv  | legte ab, abgelegt | [fig.]   - aufgeben
出海 [出海] chūhǎi [NAUT.]	ablegen  intransitiv  | legte ab, abgelegt |   - auslaufen
起航 [起航] qǐháng [NAUT.]	ablegen  | legte ab, abgelegt |   - auslaufen  intransitiv

Substantive

搁置​的​衣服 [擱置​的​衣服] gēzhì de yīfu [TEXTIL.]	abgelegt Kleidung
闲置​的​衣服 [閒置​的​衣服] xiánzhì de yīfu [TEXTIL.]	abgelegt Kleidung

Beispiele

旧习​难​改。 [舊習​難​改。] Jiùxí nán gǎi.

Alte Gewohnheiten sind schwer abzulegen.   Infinitiv: sein