Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 装 [裝] zhuāng | aufladen transitiv | lud auf, aufgeladen | | ||||||
| 装载 [裝載] zhuāngzài | aufladen transitiv | lud auf, aufgeladen | | ||||||
| 充值 [充值] chōngzhí [KOMM.] | aufladen | lud auf, aufgeladen | - Guthaben, Kredit o. Ä. transitiv | ||||||
| 预存 [預存] yùcún transitiv [FINAN.] | aufladen | lud auf, aufgeladen | - Guthaben, Prepaidkarte o. Ä. | ||||||
| 给某物充电 [給某物充電] gěi mǒuwù chōngdiàn [ELEKT.] | etw.Akk. aufladen | lud auf, aufgeladen | - Batterie o. Ä. | ||||||
| 为某物充电 [為某物充電] wèi mǒuwù chōngdiàn [ELEKT.] | etw.Akk. aufladen | lud auf, aufgeladen | - Batterie o. Ä. | ||||||
| 充值 [充值] chōngzhí [KOMM.] | Guthaben aufladen | lud auf, aufgeladen | | ||||||
| 预存话费 [預存話費] yùcún huàfèi [TELEKOM.] | Guthaben aufladen | lud auf, aufgeladen | | ||||||
| 充满 [充滿] chōngmǎn [ELEKT.] | vollständig aufladen | lud auf, aufgeladen | | ||||||
| 手机充值 [手機充值] shǒujī chōngzhí [KOMM.] [TELEKOM.] | ein Handyguthaben aufladen | lud auf, aufgeladen | | ||||||
| 手机卡充值 [手機卡充值] shǒujīkǎ chōngzhí [KOMM.] [TELEKOM.] | ein Handyguthaben aufladen | lud auf, aufgeladen | | ||||||
| 手机充值 [手機充值] shǒujī chōngzhí [KOMM.] [TELEKOM.] | eine Handykarte aufladen | lud auf, aufgeladen | | ||||||
| 手机卡充值 [手機卡充值] shǒujīkǎ chōngzhí [KOMM.] [TELEKOM.] | eine Handykarte aufladen | lud auf, aufgeladen | | ||||||
| 给手机充电 [給手機充電] gěi shǒujī chōngdiàn [TELEKOM.] | ein Mobiltelefon aufladen | lud auf, aufgeladen | | ||||||
| 手机充值 [手機充值] shǒujī chōngzhí [KOMM.] [TELEKOM.] | eine SIM-Karte aufladen | lud auf, aufgeladen | | ||||||
| 手机卡充值 [手機卡充值] shǒujīkǎ chōngzhí [KOMM.] [TELEKOM.] | eine SIM-Karte aufladen | lud auf, aufgeladen | | ||||||
| 固定充值 [固定充值] gùdìng chōngzhí [KOMM.] | mit einem Festbetrag aufladen transitiv | lud auf, aufgeladen | - Karte | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 前缀 [前綴] qiánzhuì [LING.] | die Vorsilbe Pl.: die Vorsilben | ||||||
| 词头 [詞頭] cítóu [LING.] | die Vorsilbe Pl.: die Vorsilben | ||||||
| 电池充电 [電池充電] diànchí chōngdiàn [ELEKT.] | das Aufladen eines Akkus | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 我想给手机充值。 [我想給手機充值。] Wǒ xiǎng gěi shǒujī chōngzhí. | Ich möchte das Guthaben vom Handy aufladen. Infinitiv: mögen | ||||||
| 我想给手机充电。 [我想給手機充電。] Wǒ xiǎng gěi shǒujī chōngdiàn. | Ich möchte das Handy aufladen. Infinitiv: mögen - mit Strom | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| (Mobilfunk/Handy) Guthaben aufladen | Letzter Beitrag: 26 Jul. 11, 11:33 | |
| Ich moechte bitte mein Telefonguthaben aufladen. ("I would like to top up my mobile phone."… | 4 Antworten | |
Werbung
