auftreten vorsilbe - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

出现 [出現] chūxiàn	auftreten  intransitiv  | trat auf, aufgetreten |
发生 [發生] fāshēng	auftreten  intransitiv  | trat auf, aufgetreten |
上场 [上場] shàngchǎng	auftreten  intransitiv  | trat auf, aufgetreten |
上台 [上臺] shàngtái	auftreten  intransitiv  | trat auf, aufgetreten |
混充 [混充] hùnchōng	als jmd./etw. auftreten  | trat auf, aufgetreten |
反对 [反對] fǎnduì	gegen jmdn./etw. auftreten  | trat auf, aufgetreten |
上 [上] shàng	auftreten  intransitiv  | trat auf, aufgetreten |   - auf einer Bühne o. Ä.
出场 [出場] chūchǎng [THEA.]	auftreten  intransitiv  | trat auf, aufgetreten |
演出 [演出] yǎnchū [THEA.]	auftreten  intransitiv  | trat auf, aufgetreten |
登台 [登臺] dēngtái [THEA.]	auftreten  intransitiv  | trat auf, aufgetreten |
猝发 [猝發] cùfā	plötzlich auftreten  intransitiv  | trat auf, aufgetreten |
耍赖 [耍賴] shuǎlài	unverschämt auftreten  intransitiv  | trat auf, aufgetreten |
耍​无赖 [耍​無賴] shuǎ wúlài	unverschämt auftreten  intransitiv  | trat auf, aufgetreten |
代理 [代理] dàilǐ	für jmdn. als Agent auftreten  | trat auf, aufgetreten |
作伐 [作伐] zuòfá [form.]	als Heiratsvermittler auftreten  | trat auf, aufgetreten |
涌现 [湧現] yǒngxiàn	in großer Zahl auftreten  | trat auf, aufgetreten |
并发 [併發] bìngfā   auch: 并发 [並發] bìngfā [MED.]	Komplikationen treten auf   Infinitiv: auftreten  | trat, getreten |

Substantive

举手​投足 [舉手​投足] jǔshǒu-tóuzú  Chengyu	das Auftreten   (wörtlich: die Hand heben und den Fuß auf den Boden setzen)  kein Pl.
风度 [風度] fēngdù	das Auftreten  kein Pl.
风范 [風範] fēngfàn	das Auftreten  kein Pl.
派头 [派頭] pàitóu	das Auftreten  kein Pl.
仪表 [儀表] yíbiǎo	das Auftreten  kein Pl.
前缀 [前綴] qiánzhuì [LING.]	die Vorsilbe  Pl.: die Vorsilben
词头 [詞頭] cítóu [LING.]	die Vorsilbe  Pl.: die Vorsilben
仪 [儀] yí [form.]	das Auftreten  kein Pl.
仪态 [儀態] yítài [form.]	das Auftreten  kein Pl.
英姿 [英姿] yīngzī	heldenhaftes Auftreten
书卷气 [書卷氣] shūjuànqì	intellektuelles Auftreten
一​本​正经 [一​本​正經] yī běn zhèngjīng  Chengyu	seriöses Auftreten
风范 [風範] fēngfàn	vornehmes Auftreten
堂​而​皇​之 [堂​而​皇​之] táng ér huáng zhī  Chengyu	würdevolles Auftreten
阳刚气 [陽剛氣] yánggāngqì	betont männliches Auftreten

Adjektive / Adverbien

在​出现​最初​病征​时 [在​出現​最初​病徵​時] zài chūxiàn zuìchū bìngzhēng shí [MED.]	bei Auftreten der ersten Krankheitssymptome  Adv.
在​出现​最初​症状​时 [在​出現​最初​症狀​時] zài chūxiàn zuìchū zhèngzhuàng shí [MED.]	bei Auftreten der ersten Krankheitssymptome  Adv.

Aus dem Umfeld der Suche

aufwärtsgehen, zutragen, Haltung, Gehabe, Manier, entstehen, ereignen, Instrument, Allüren, aufkreuzen, Benehmen, anfallen