chǔfèn - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

处分 [處分] chǔfèn [JURA]	die Bestrafung  Pl.: die Bestrafungen
处分 [處分] chǔfèn [JURA]	die Disziplinarmaßnahme  Pl.: die Disziplinarmaßnahmen
处分 [處分] chǔfèn [JURA]	die Disziplinierung  Pl.: die Disziplinierungen
处分 [處分] chǔfèn [JURA]	die Strafmaßnahme  Pl.: die Strafmaßnahmen
感化​处分 [感化​處分] gǎnhuà chǔfèn	die Erziehungsmaßregel  Pl.: die Erziehungsmaßregeln
中间​处分 [中間​處分] zhōngjiān chǔfèn	die Zwischenverfügung  Pl.: die Zwischenverfügungen
财产​处分 [財產​處分] cáichǎn chǔfèn [JURA]	die Vermögensverfügung  Pl.: die Vermögensverfügungen
多次​处分 [多次​處分] duōcì chǔfèn [JURA]	wiederholte Verfügung
纪律​处分 [紀律​處分] jìlǜ chǔfèn [JURA]	die Disziplinarstrafe  Pl.: die Disziplinarstrafen
禁止​处分 [禁止​處分] jìnzhǐ chǔfèn [JURA]	das Verfügungsverbot  Pl.: die Verfügungsverbote
授权​处分 [授權​處分] shòuquán chǔfèn [JURA]	die Verfügungsermächtigung  Pl.: die Verfügungsermächtigungen
死因​处分 [死因​處分] sǐyīn chǔfèn [JURA]	die Verfügung von Todes wegen
刑事​处分 [刑事​處分] xíngshì chǔfèn [JURA]	das Strafurteil  Pl.: die Strafurteile
刑事​处分 [刑事​處分] xíngshì chǔfèn [JURA]	die Strafverfügung  Pl.: die Strafverfügungen
自由​处分​原则 [自由​處分​原則] zìyóu chǔfèn yuánzé [JURA]	die Dispositionsmaxime  Pl.: die Dispositionsmaximen
对​青少年​的​拘留​处分 [對​青少年​的​拘留​處分] duì qīngshàonián de jūliú chǔfèn [JURA]	der Jugendarrest  Pl.: die Jugendarreste

Verben

处分 [處分] chǔfèn [JURA]	jmdn. bestrafen  | bestrafte, bestraft |
处分 [處分] chǔfèn [JURA]	eine Strafe verhängen  | verhängte, verhängt |
处分 [處分] chǔfèn [JURA]	eine Disziplinarmaßnahme verordnen  | verordnete, verordnet |
处分 [處分] chǔfèn [JURA]	jmdn. disziplinieren  | disziplinierte, diszipliniert |
处分 [處分] chǔfèn [JURA]	jmdn. maßregeln  | maßregelte, gemaßregelt |
处分 [處分] chǔfèn [JURA]	eine Maßregelung erteilen  | erteilte, erteilt |
处分 [處分] chǔfèn [JURA]	eine Strafmaßnahme verfügen  | verfügte, verfügt |
受​处分 [受​處分] shòu chǔfèn	bestraft werden  | wurde, geworden/worden |
受​处分 [受​處分] shòu chǔfèn	eine Bestrafung bekommen  | bekam, bekommen |