Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 黑暗 [黑暗] hēi'àn | dunkel Adj. | ||||||
| 暗 [暗] àn - 昏暗 [昏暗] hūn'àn | dunkel Adj. | ||||||
| 黑 [黑] hēi | dunkel Adj. | ||||||
| 深 [深] shēn | dunkel Adj. | ||||||
| 黯 [黯] àn | dunkel Adj. | ||||||
| 黯然 [黯然] ànrán | dunkel Adj. | ||||||
| 暗色 [暗色] ànsè | dunkel Adj. | ||||||
| 阴暗 [陰暗] yīn'àn | dunkel Adj. | ||||||
| 暗淡 [暗淡] àndàn | dunkel Adj. | ||||||
| 黯淡 [黯淡] àndàn | dunkel Adj. | ||||||
| 昏 [昏] hūn - 暗 [暗] àn | dunkel Adj. | ||||||
| 昏沉 [昏沉] hūnchén | dunkel Adj. | ||||||
| 昏暗 [昏暗] hūn'àn | dunkel Adj. | ||||||
| 幽冥 [幽冥] yōumíng | dunkel Adj. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 黑暗 [黑暗] hēi'àn | das Dunkel kein Pl. | ||||||
| 黑夜 [黑夜] hēiyè | dunkle Nacht | ||||||
| 深色 [深色] shēnsè | dunkle Farbe | ||||||
| 心腹之患 [心腹之患] xīnfùzhīhuàn Chengyu | dunkle Gefahr | ||||||
| 阴谋 [陰謀] yīnmóu | dunkle Machenschaften | ||||||
| 老抽 [老抽] lǎochōu [KULIN.] | dunkle Sojasoße | ||||||
| 红汁 [紅汁] hóngzhī [KULIN.] | dunkle Soße | ||||||
| 乌云 [烏雲] wūyún [METEO.] | dunkle Wolken | ||||||
| 黑子 [黑子] hēizǐ [ASTRON.] | dunkler Fleck | ||||||
| 鞍带石斑鱼 [鞍帶石斑魚] āndài shíbānyú [ZOOL.] | Dunkler Riesenzackenbarsch wiss.: Epinephelus lanceolatus | ||||||
| 黑啤 [黑啤] hēipí [ugs.] [KULIN.] | dunkles Bier [Brauwesen] | ||||||
| 黑啤酒 [黑啤酒] hēipíjiǔ [KULIN.] | dunkles Bier [Brauwesen] | ||||||
| 红银矿 [紅銀礦] hóngyínkuàng [GEOL.] | dunkles Rotgüldigerz | ||||||
| 欧洲黑蜂 [歐洲黑蜂] Ōuzhōu hēi fēng [ZOOL.] | Dunkle Europäische Biene wiss.: Apis mellifera mellifera | ||||||
| 红烩茄子 [紅燴茄子] hónghuì qiézi [KULIN.] | in dunkler Soße geschmorte Aubergine | ||||||
| 红烩鱼片 [紅燴魚片] hónghuì yúpiàn [KULIN.] | in dunkler Soße geschmorte Fischfilets | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 深... [深...] shēn... | dunkel... - Farbton | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 把某人拉下水 [把某人拉下水] bǎ mǒurén lāxiàshuǐ | jmdn. in dunkle Machenschaften verwickeln | verwickelte, verwickelt | | ||||||
| 别有所图 [別有所圖] biéyǒusuǒtú Chengyu | noch weitere dunkle Absichten hegen | hegte, gehegt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 天黑 [天黑] Tiān hēi | Es ist dunkel. Infinitiv: sein | ||||||
| 天黑了。 [天黑了。] Tiān hēi le. [METEO.] | Es ist dunkel. Infinitiv: sein | ||||||
| 天黑 [天黑] Tiān hēi | Der Himmel ist dunkel. Infinitiv: sein | ||||||
| 天黑了 [天黑了] Tiān hēi le | Es ist dunkel geworden. Infinitiv: werden | ||||||
Werbung
Werbung
