dunkel - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

暗 [暗] àn	dunkel  Adj.
黑暗 [黑暗] hēi'àn	dunkel  Adj.
黑 [黑] hēi	dunkel  Adj.
深 [深] shēn	dunkel  Adj.
黯 [黯] àn	dunkel  Adj.
黯然 [黯然] ànrán	dunkel  Adj.
暗色 [暗色] ànsè	dunkel  Adj.
阴暗 [陰暗] yīn'àn	dunkel  Adj.
黯淡 [黯淡] àndàn	dunkel  Adj.
昏沉 [昏沉] hūnchén	dunkel  Adj.
昏暗 [昏暗] hūn'àn	dunkel  Adj.
深沉 [深沉] shēnchén	dunkel   - Stimme  Adj.
冥 [冥] míng   - 昏暗 [昏暗] hūn'àn   obsolet	dunkel  Adj.
暗​中 [暗​中] àn zhōng	im Dunklen  Adv.   - im Verborgenen
深... [深...] shēn...	dunkel...  Adj.   - Farbton
红烩 [紅燴] hónghuì [KULIN.]	in dunkler Soße geschmort  Adj.

Substantive

黑暗 [黑暗] hēi'àn	das Dunkel  kein Pl.
黑夜 [黑夜] hēiyè	dunkle Nacht
深色 [深色] shēnsè	dunkle Farbe
心腹之患 [心腹之患] xīnfùzhīhuàn  Chengyu	dunkle Gefahr
阴谋 [陰謀] yīnmóu	dunkle Machenschaften
老抽 [老抽] lǎochōu [KULIN.]	dunkle Sojasoße
红汁 [紅汁] hóngzhī [KULIN.]	dunkle Soße
乌云 [烏雲] wūyún [METEO.]	dunkle Wolken Pl.
黑子 [黑子] hēizǐ [ASTRON.]	dunkler Fleck
鞍带​石斑鱼 [鞍帶​石斑魚] āndài shíbānyú [ZOOL.]	Dunkler Riesenzackenbarsch   wiss.: Epinephelus lanceolatus
黑啤 [黑啤] hēipí [ugs.] [KULIN.]	dunkles Bier   [Brauwesen]
黑啤酒 [黑啤酒] hēipíjiǔ [KULIN.]	dunkles Bier   [Brauwesen]
红银矿 [紅銀礦] hóngyínkuàng [GEOL.]	dunkles Rotgüldigerz (auch: Rotgültigererz)
欧洲​黑​蜂 [歐洲​黑​蜂] Ōuzhōu hēi fēng [ZOOL.]	Dunkle Europäische Biene   wiss.: Apis mellifera mellifera
红烩​茄子 [紅燴​茄子] hónghuì qiézi [KULIN.]	in dunkler Soße geschmorte Aubergine
红烩​鱼片 [紅燴​魚片] hónghuì yúpiàn [KULIN.]	in dunkler Soße geschmorte Fischfilets

Verben

把​某人​拉下水 [把​某人​拉下水] bǎ mǒurén lāxiàshuǐ

jmdn. in dunkle Machenschaften verwickeln

Beispiele

天​黑 [天​黑] Tiān hēi	Es ist dunkel.   Infinitiv: sein
天​黑​了 [天​黑​了] Tiān hēi le	Es ist dunkel geworden.   Infinitiv: werden
天​黑 [天​黑] Tiān hēi	Der Himmel ist dunkel.   Infinitiv: sein
天​黑​了。 [天​黑​了。] Tiān hēi le. [METEO.]	Es ist dunkel.   Infinitiv: sein

Orthographisch ähnliche Wörter

Dinkel, Dünkel, dunkeln, Dunker

Aus dem Umfeld der Suche

finster, tief..., düster, trübe, Dunkelheit, lichtlos