duī - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

堆 [堆] duī	der Stapel  Pl.: die Stapel
堆 [堆] duī	der Haufen  Pl.: die Haufen
堆 [堆] duī  zew.	der Stapel  Pl.: die Stapel   - Zew. für Dinge in Stapeln oder Haufen
堆 [堆] duī  zew.	der Stoß   - der Stapel   - Zew. für Dinge in Stapeln oder Haufen
堆 [堆] duī  zew.	der Haufen  Pl.: die Haufen   - Zew. für Dinge in Stapeln oder Haufen
堆 [堆] duī  zew.	Zew. für Dinge in Stapeln oder Haufen
堆 [堆] duī	der Stoß   - der Stapel
堆 [堆] duī	das Schock   - der Haufen [ugs.]
堆 [堆] duī	die Beige  Pl.: die Beigen (Süddt.)
堆​草​的​屋子 [堆​草​的​屋子] duī cǎo de wūzi [AGR.]	der Heuboden  Pl.: die Heuböden
堆​草​的​屋子 [堆​草​的​屋子] duī cǎo de wūzi [AGR.]	der Schüttboden  Pl.: die Schüttböden
堆​制​肥料 [堆​製​肥料] duī zhì féiliào [AGR.]	die Kompostierung  Pl.: die Kompostierungen
一​堆​人 [一​堆​人] yī duī rén	der Menschenauflauf  Pl.: die Menschenaufläufe
一​堆​人 [一​堆​人] yī duī rén	die Menschenmasse  Pl.: die Menschenmassen
一​堆​书 [一​堆​書] yī duī shū [PRINT.]	ein Haufen Bücher
一​堆​书 [一​堆​書] yī duī shū [PRINT.]	ein Stapel Bücher

Verben

堆 [堆] duī	anhäufen  transitiv  | häufte an, angehäuft |
堆 [堆] duī	aufhäufen  transitiv  | häufte auf, aufgehäuft |
堆 [堆] duī	aufschütten  transitiv  | schüttete auf, aufgeschüttet |
堆 [堆] duī	aufstapeln  transitiv  | stapelte auf, aufgestapelt |
堆 [堆] duī	stapeln  transitiv  | stapelte, gestapelt |
堆​草 [堆​草] duī cǎo [AGR.]	Heu stapeln  | stapelte, gestapelt |
吹​成​一​堆 [吹​成​一​堆] chuī chéng yī duī	anwehen  intransitiv  | wehte an, angeweht |
把​某物​吹​成​一​堆 [把​某物​吹​成​一​堆] bǎ mǒuwù chuī chéng yī duī	etw.^Akk. anwehen  | wehte an, angeweht |

Beispiele

她​有​一​大​堆​孩子。 [她​有​一​大​堆​孩子。] Tā yǒu yī dà duī háizi.	Sie hat ein ganzes Schock Kinder.   Infinitiv: haben
我​有​一​堆​工作。 [我​有​一​堆​工作。] Wǒ yǒu yī duī gōngzuò.	Ich bin mit Arbeit voll eingedeckt.