gūniang - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

姑娘 [姑娘] gūniang	das Fräulein  Pl.: die Fräulein
姑娘 [姑娘] gūniang	das Mädchen  Pl.: die Mädchen
姑娘 [姑娘] gūniang	das Mädel  Pl.: die Mädel/die Mädels/die Mädeln
姑娘 [姑娘] gūniang   - 女儿 [女兒] nǚ'ér	die Tochter  Pl.: die Töchter
姑娘 [姑娘] gūniang	die Maid  Pl.: die Maiden [poet.]
平民​姑娘 [平民​姑娘] píngmín gūniang	das Bürgermädchen  Pl.: die Bürgermädchen
小​姑娘 [小​姑娘] xiǎo gūniang	kleines Mädchen
长发​姑娘 [長髮​姑娘] Chángfà Gūniang [LIT.]	Rapunzel   - Personenname   [Märchen]
漂亮​姑娘 [漂亮​姑娘] piàoliang gūniang   - 特指​电影 [特指​電影] tèzhǐ diànyǐng [CINE.]	das Glamourgirl   auch: Glamour-Girl  Pl.: die Glamourgirls, die Glamour-Girls
不​起眼​的​姑娘 [不​起眼​的​姑娘] bù qǐyǎn de gūniang	das Mauerblümchen  Pl.: die Mauerblümchen [fig.]

Beispiele

这​个​小​姑娘​不​敢​接近​小狗。 [這​個​小​姑娘​不​敢​接近​小狗。] Zhè gè xiǎo gūniang bù gǎn jiējìn xiǎogǒu.

Das kleine Mädchen wagte sich^Akk. nicht an den Welpen heran.

Orthographisch ähnliche Wörter

gūliang