Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 结婚 [結婚] jiéhūn | heiraten intransitiv | heiratete, geheiratet | | ||||||
| 配 [配] pèi | jmdn. heiraten | heiratete, geheiratet | | ||||||
| 娶 [娶] qǔ | heiraten transitiv | heiratete, geheiratet | - eine Ehefrau | ||||||
| 嫁 [嫁] jià | heiraten transitiv | heiratete, geheiratet | - einen Ehemann | ||||||
| 跟某人结婚 [跟某人結婚] gēn mǒurén jiéhūn | heiraten transitiv | heiratete, geheiratet | | ||||||
| 和某人结婚 [和某人結婚] hé mǒurén jiéhūn | heiraten transitiv | heiratete, geheiratet | | ||||||
| 与某人结婚 [與某人結婚] yǔ mǒurén jiéhūn | jmdn. heiraten | heiratete, geheiratet | | ||||||
| 出嫁 [出嫁] chūjià | heiraten intransitiv | heiratete, geheiratet | - einen Ehemann | ||||||
| 过门 [過門] guòmén [fig.] | heiraten | heiratete, geheiratet | - einen Ehemann transitiv | ||||||
| 晚婚 [晚婚] wǎnhūn | spät heiraten | heiratete, geheiratet | | ||||||
| 明媒正娶 [明媒正娶] míngméi-zhèngqǔ Chengyu | standesgemäß heiraten | heiratete, geheiratet | | ||||||
| 再婚 [再婚] zàihūn | wieder heiraten | heiratete, geheiratet | | ||||||
| 登记结婚 [登記結婚] dēngjì jiéhūn [ADMIN.] | standesamtlich heiraten | heiratete, geheiratet | | ||||||
| 再醮 [再醮] zàijiào obsolet | nochmal heiraten | heiratete, geheiratet | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| heiraten | |||||||
| die Heirat (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 结婚 [結婚] jiéhūn | die Heirat Pl.: die Heiraten | ||||||
| 婚礼 [婚禮] hūnlǐ | die Heirat Pl.: die Heiraten | ||||||
| 婚事 [婚事] hūnshì | die Heirat Pl.: die Heiraten | ||||||
| 婚姻 [婚姻] hūnyīn | die Heirat Pl.: die Heiraten | ||||||
| 嫁娶 [嫁娶] jiàqǔ | die Heirat Pl.: die Heiraten | ||||||
| 喜事 [喜事] xǐshì - 婚事 [婚事] hūnshì | die Heirat Pl.: die Heiraten | ||||||
| 婚恋 [婚戀] hūnliàn | die Heirat Pl.: die Heiraten | ||||||
| 结婚对象 [結婚對象] jiéhūn duìxiàng | der Heiratskandidat | die Heiratskandidatin | ||||||
| 晚婚 [晚婚] wǎnhūn | späte Heirat | ||||||
| 守寡 [守寡] shǒuguǎ | nicht wieder heiraten - als Witwe | ||||||
| 孀居 [孀居] shuāngjū [form.] | nicht wieder heiraten - als Witwe | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| verheiraten, ehelichen, beweiben | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 娶 - heiraten (eine Frau) | Letzter Beitrag: 15 Sep. 09, 10:24 | |
| MDBG Chinese-English dictionary | 1 Antworten | |
| 成家 - heiraten | Letzter Beitrag: 11 Mär. 10, 19:40 | |
| 成家: 成家 chéngjiā (1) [settle down;have a family]∶建立家庭 结婚成家之时 (2) | 0 Antworten | |
| 笙 - das Sheng, das Mundorgel | Letzter Beitrag: 22 Jun. 10, 11:40 | |
| 笙: http://zh.wikipedia.org/zh/%E7%AC%99 http://baike.baidu.com/view/17317.htm http://www | 0 Antworten | |
| 连环杀手 [ 連環殺手 ] - der Serienmörder, der Serienkiller [ ugs. ] | Letzter Beitrag: 13 Jun. 10, 14:18 | |
| 连环杀手, 连续杀人犯: http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E9%80%A3%E7%92%B0%E6%AE%BA%E6% | 0 Antworten | |
| 徼幸 auch: 好彩, 好采 - glücklicherweise | Letzter Beitrag: 06 Feb. 11, 15:19 | |
| 徼幸: http://www.zdic.net/cd/ci/16/ZdicE5ZdicBEZdicBC121541.htm http://humanum.arts.cuhk.edu.… | 0 Antworten | |
