nochmal - LEO: Übersetzung im ­Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

再 [再] zài	nochmal  Adv.
再​一​次 [再​一​次] zài yī cì	nochmal  Adv.

Verben

复核 [複核] fùhé	nochmal überprüfen  transitiv
重述 [重述] chóngshù	etw.^Akk. nochmal erzählen
再​说​一下 [再​說​一下] zài shuō yīxià	etw.^Akk. nochmal sagen [ugs.]
重​做 [重​做] chóng zuò	etw. nochmal tun [ugs.]
复习 [復習] fùxí   auch: 复习 [複習] fùxí [BILDUNGSW.]	nochmal durchgehen  transitiv   - Lehrstoff o. Ä.
再醮 [再醮] zàijiào   obsolet	nochmal heiraten
生还 [生還] shēnghuán	nochmal heil davonkommen
从​长​计议 [從​長​計議] cóng cháng jìyì	etw.^Akk. nochmal gründlich überdenken
重蹈​覆辙 [重蹈​覆轍] chóngdǎo-fùzhé  Chengyu	denselben Irrtum nochmal begehen
重温​旧梦 [重溫​舊夢] chóngwēn-jiùmèng  Chengyu	einen alten Traum nochmal träumen

Präpositionen / Pronomen / ...

如​再​发生 [如​再​發生] rú zài fāshēng	wenn das nochmal passiert
如​再​发生 [如​再​發生] rú zài fāshēng	wenn das nochmal vorkommt

Phrasen

天啊！ [天啊！] Tiān'a!	Himmel nochmal!
他妈的！ [他媽的！] Tāmāde! [vulg.]	Verdammt nochmal! [vulg.]
他妈的！ [他媽的！] Tāmāde! [vulg.]	Verflucht nochmal! [vulg.]
从​长​计议 [從​長​計議] cóng cháng jìyì	sich^Dat. etw.^Akk. nochmal durch den Kopf gehen lassen [fig.]
决不！ [決不！] Juébù!	Nein und nochmal nein!

Orthographisch ähnliche Wörter

nochmals

Aus dem Umfeld der Suche

nochmals, wieder...