träumen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

träumen
der Traum (Substantiv)

Verben

做梦 [做夢] zuòmèng	träumen  intransitiv  | träumte, geträumt |
梦想 [夢想] mèngxiǎng	von jmdm./etw. träumen  | träumte, geträumt |
幻想 [幻想] huànxiǎng	träumen  transitiv  | träumte, geträumt |
梦见 [夢見] mèngjiàn	träumen  transitiv  | träumte, geträumt |
幻想 [幻想] huànxiǎng	von jmdm./etw. träumen  | träumte, geträumt |
梦见 [夢見] mèngjiàn	von jmdm./etw. träumen  | träumte, geträumt |
梦到 [夢到] mèngdào	träumen von  | träumte, geträumt |
思​往​他​乡 [思​往​他​鄉] sī wǎng tā xiāng	von der Ferne träumen  | träumte, geträumt |
梦见 [夢見] mèngjiàn	im Traum sehen  | sah, gesehen |
追随​梦想 [追隨​夢想] zhuīsuí mèngxiǎng	einem Traum folgen  | folgte, gefolgt |
追逐​梦想 [追逐​夢想] zhuīzhú mèngxiǎng	einem Traum nachjagen  | jagte nach, nachgejagt |
给​某人​托梦 [給​某人​託夢] gěi mǒurén tuōmèng	jmdm. im Traum erscheinen  | erschien, erschienen |   - eine Verstorbener
殊不知 [殊不知] shūbùzhī	sich^Dat. etw.^Akk. nicht träumen lassen
做梦 [做夢] zuòmèng	einen Traum haben

Substantive

梦 [夢] mèng	der Traum  Pl.: die Träume
幻想 [幻想] huànxiǎng	der Traum  Pl.: die Träume
梦幻 [夢幻] mènghuàn	der Traum  Pl.: die Träume
梦想 [夢想] mèngxiǎng	der Traum  Pl.: die Träume   - der Wunschtraum
一​个​梦 [一​個​夢] yī gè mèng [PSYCH.]	ein Traum  Pl.: die Träume
理想​城市 [理想​城市] lǐxiǎng chéngshì	die Traumstadt
恶梦 [惡夢] èmèng	schlechter Traum
梦遗 [夢遺] mèngyí [MED.]	feuchter Traum
妄想 [妄想] wàngxiǎng	unerfüllbare Träume
红​楼​梦 [紅​樓​夢] Hóng Lóu Mèng [LIT.]	der Traum der Roten Kammer   - Werktitel
如意​算盘 [如意​算盤] rúyì-suànpán  Chengyu	eine Rechnung, die nur im Traum aufgeht

Adjektive / Adverbien

梦​中 [夢​中] mèng zhōng	im Traum  Adv.
梦寐 [夢寐] mèngmèi [form.]	im Traum  Adv.

Phrasen

活​见​鬼 [活​見​鬼] Huó jiàn guǐ

Du träumst

Orthographisch ähnliche Wörter

räumen, Träumer