Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 打扫 [打掃] dǎsǎo | räumen transitiv | räumte, geräumt | - fegen | ||||||
| 卖光 [賣光] màiguāng | räumen transitiv | räumte, geräumt | - durch einen Räumungsverkauf | ||||||
| 清理出户 [清理出戶] qīnglǐ chū hù [BAU.] | räumen transitiv | räumte, geräumt | | ||||||
| 开通 [開通] kāitōng [TECH.] | räumen transitiv | räumte, geräumt | - freiräumen | ||||||
| 拆迁 [拆遷] chāiqiān [BAU.] | räumen und abreißen transitiv | ||||||
| 扫雪 [掃雪] sǎoxuě | Schnee räumen | räumte, geräumt | | ||||||
| 扫除 [掃除] sǎochú | jmdn./etw. aus dem Weg räumen | räumte, geräumt | | ||||||
| 解决 [解決] jiějué | aus dem Weg räumen | räumte, geräumt | [ugs.] | ||||||
| 拆弹 [拆彈] chāidàn [MILIT.] | Bomben räumen | ||||||
| 扫雷 [掃雷] sǎoléi [MILIT.] | Minen räumen | räumte, geräumt | | ||||||
| 排雷 [排雷] páiléi [MILIT.] | Minen räumen | räumte, geräumt | | ||||||
| 铲雪 [鏟雪] chǎnxuě [TECH.] | Schnee räumen | räumte, geräumt | | ||||||
| 除雪 [除雪] chúxuě [TECH.] | Schnee räumen | räumte, geräumt | | ||||||
| 清仓 [清倉] qīngcāng [KOMM.] | das Lager räumen | räumte, geräumt | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| räumen | |||||||
| der Raum (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 屋 [屋] wū | der Raum Pl. | ||||||
| 屋子 [屋子] wūzi | der Raum Pl. | ||||||
| 间 [間] jiān | der Raum Pl. - das Zimmer | ||||||
| 空间 [空間] kōngjiān [PHYS.] | der Raum Pl. | ||||||
| 室 [室] shì [ARCHIT.] | der Raum Pl. | ||||||
| 地方 [地方] dìfang | der Raum Pl. | ||||||
| 房 [房] fáng [BAU.] | der Raum Pl. | ||||||
| 房间 [房間] fángjiān [BAU.] | der Raum Pl. | ||||||
| 地区 [地區] dìqū [GEOG.] | der Raum Pl. - die Region | ||||||
| 一个房间 [一個房間] yī gè fángjiān [BAU.] | ein Raum Pl. | ||||||
| 一间房 [一間房] yī jiān fáng [BAU.] | ein Raum Pl. | ||||||
| 一屋 [一屋] yī wū | ein Raum voll | ||||||
| 活动室 [活動室] huódòngshì | der Raum für Aktivitäten | ||||||
| 余地 [餘地] yúdì | der Raum zum Manövrieren | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 间 [間] jiān zew. [BAU.] | Zew. für Räume | ||||||
| 骗拆 [騙拆] piànchāi transitiv [BAU.] | mit betrügerischen Mitteln ein Gebäude räumen und abreißen | ||||||
Werbung
Werbung
