Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 连续 [連續] liánxù | fortlaufend Adj. | ||||||
| 连续 [連續] liánxù | ununterbrochen Adj. | ||||||
| 连续 [連續] liánxù | andauernd Adj. | ||||||
| 连续 [連續] liánxù | aufeinanderfolgend Adj. | ||||||
| 连续 [連續] liánxù | kontinuierlich Adj. | ||||||
| 连续 [連續] liánxù | ständig Adj. | ||||||
| 连续 [連續] liánxù [TECH.] | zeitkontinuierlich Adj. | ||||||
| 连续地 [連續地] liánxù de | andauernd Adv. | ||||||
| 连续地 [連續地] liánxù de | beständig Adv. | ||||||
| 连续的 [連續的] liánxù de | anhaltend Adj. | ||||||
| 连续的 [連續的] liánxù de | fortgesetzt Adj. | ||||||
| 连续的 [連續的] liánxù de [COMP.] | sequentiell Adj. | ||||||
| 连续不断 [連續不斷] liánxù bù duàn Adv. | ununterbrochen Adj. | ||||||
| 连续不断 [連續不斷] liánxù bù duàn | fortwährend ohne Unterlass Adv. | ||||||
| 连续不断 [連續不斷] liánxù bù duàn | ohne Unterbrechung Adv. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 连续 [連續] liánxù | die Serie Pl.: die Serien | ||||||
| 连续监督 [連續監督] liánxù jiāndū | die Dauerüberwachung Pl.: die Dauerüberwachungen | ||||||
| 连续操作 [連續操作] liánxù cāozuò [TECH.] | der Dauerbetrieb Pl. | ||||||
| 连续打印纸 [連續打印紙] liánxù dǎyìnzhǐ [COMP.] [PRINT.] | das Endlospapier Pl.: die Endlospapiere | ||||||
| 连续定额 [連續定額] liánxù dìng'é [TECH.] | die Dauerleistung Pl.: die Dauerleistungen | ||||||
| 连续飞行 [連續飛行] liánxù fēixíng [AVIAT.] | der Nonstopflug Pl.: die Nonstopflüge | ||||||
| 连续负载 [連續負載] liánxù fùzài [TECH.] | die Dauerbelastung Pl.: die Dauerbelastungen | ||||||
| 连续工作制 [連續工作制] liánxù gōngzuòzhì [ELEKT.] | der Dauerbetrieb Pl. | ||||||
| 连续构架 [連續構架] liánxù gòujià [BAU.] | durchlaufender Rahmen | ||||||
| 连续光谱 [連續光譜] liánxù guāngpǔ [PHYS.] | das Kontinuum Pl.: die Kontinua | ||||||
| 连续级配 [連續級配] liánxù jípèi [BAU.] | stetige Sieblinie | ||||||
| 连续搅拌机 [連續攪拌機] liánxù jiǎobànjī [TECH.] | der Durchlaufmischer Pl.: die Durchlaufmischer | ||||||
| 连续开炮 [連續開炮] liánxù kāipào [MILIT.] | die Kanonade Pl.: die Kanonaden | ||||||
| 连续杀人犯 [連續殺人犯] liánxù shārénfàn [JURA] | der Serienkiller Pl.: die Serienkiller [ugs.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 连续睡觉 [連續睡覺] liánxù shuìjiào | durchschlafen intransitiv | schlief durch, durchgeschlafen | - ohne Unterbrechung bis zum Morgen schlafen | ||||||
| 连续制造 [連續製造] liánxù zhìzào [WIRTSCH.] | in Serie fertigen | fertigte, gefertigt | | ||||||
| 连续制造 [連續製造] liánxù zhìzào [WIRTSCH.] | in Serie produzieren | produzierte, produziert | | ||||||
Werbung
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
