liánxì - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

联系 [聯繫] liánxì	die Kommunikation  Pl.: die Kommunikationen
联系 [聯繫] liánxì	der Kontakt  Pl.: die Kontakte
联系 [聯繫] liánxì	der Zusammenhang  Pl.: die Zusammenhänge
联系 [聯繫] liánxì	die Anknüpfung  Pl.: die Anknüpfungen
联系 [聯繫] liánxì	die Beziehung  Pl.: die Beziehungen
联系 [聯繫] liánxì	die Bindung  Pl.: die Bindungen
联系 [聯繫] liánxì	die Fühlung  Pl.: die Fühlungen   - die Verbindung
联系 [聯繫] liánxì	die Relation  Pl.: die Relationen
联系 [聯繫] liánxì	die Verbindung  Pl.: die Verbindungen
联系 [聯繫] liánxì	die Connection  Pl.: die Connections
联系 [聯繫] liánxì	der Rapport  Pl.: die Rapporte   - die Verbindung   veraltend
联系​实际 [聯繫​實際] liánxì shíjì	der Praxisbezug  Pl.: die Praxisbezüge
联系​资料 [聯繫​資料] liánxì zīliào	die Kontaktdaten Pl., kein Sg.
联系​银行 [聯繫​銀行] liánxì yínháng [FINAN.]	die Bankverbindung  Pl.: die Bankverbindungen

Verben

联系 [聯繫] liánxì	sich^Akk. in Beziehung setzen
联系 [聯繫] liánxì	sich^Akk. in Verbindung setzen
联系 [聯繫] liánxì	verbinden  transitiv  | verband, verbunden |
联系 [聯繫] liánxì	kontaktieren  transitiv  | kontaktierte, kontaktiert |
保持​联系 [保持​聯繫] bǎochí liánxì	in Kontakt bleiben  | blieb, geblieben |
保持​联系 [保持​聯繫] bǎochí liánxì	in Verbindung bleiben  | blieb, geblieben |
书信​联系 [書信​聯繫] shūxìn liánxì	schriftlich in Verbindung stehen  | stand, gestanden |
书信​联系 [書信​聯繫] shūxìn liánxì	korrespondieren  intransitiv  | korrespondierte, korrespondiert |
联系​上​某人 [聯繫​上​某人] liánxì shàng mǒurén	jmdn. erreichen  | erreichte, erreicht |   - mit jmdm. in Verbindung treten
和​某人​联系 [和​某人​聯繫] hé mǒurén liánxì	mit jmdm. in Kontakt treten  | trat, getreten |
与​某人​联系 [與​某人​聯繫] yǔ mǒurén liánxì	sich^Akk. mit jmdm. in Beziehung setzen
与​某人​联系 [與​某人​聯繫] yǔ mǒurén liánxì	sich^Akk. mit jmdm. in Verbindung setzen
与​某人​联系 [與​某人​聯繫] yǔ mǒurén liánxì	mit jmdm. Verbindung aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
能​电话​联系​上 [能​電話​聯繫​上] néng diànhuà liánxì shàng [TELEKOM.]	telefonisch erreichbar sein  | war, gewesen |
同​某人／某事​有​联系 [同​某人／某事​有​聯繫] tóng mǒurén/mǒushì yǒu liánxì	mit jmdm./etw. in Beziehung stehen  | stand, gestanden |

Adjektive / Adverbien

联系​的 [聯繫​的] liánxì de  Adj.	verbunden
联系​的 [聯繫​的] liánxì de	angehörig  Adj.
联系​得​到​的 [聯繫​得​到​的] liánxì dé dào de	erreichbar  Adj.
可​联系​到​的 [可​聯繫​到​的] kě liánxì dào de	erreichbar  Adj.
有​联系​的 [有​聯繫​的] yǒu liánxì de  Adj.	verbunden
密切​联系​的 [密切​聯繫​的] mìqiè liánxì de  Adj.	auf Tuchfühlung [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

liánrì, liánxí, liánxù, liánxī, liányì, qiánxì, xiánxì