Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
溪 [溪] xī | der Bach Pl.: die Bäche | ||||||
溪流 [溪流] xīliú | der Bach Pl.: die Bäche | ||||||
巴赫 [巴赫] Bāhè | Bach Pl.: die Bäche - Familienname | ||||||
百家乐 [百家樂] bǎijiālè | das Baccarat auch: Bakkarat kein Pl. [Glücksspiel] | ||||||
网址 [網址] wǎngzhǐ [KOMM.] | die URL | ||||||
局 [局] jú [SPORT] | das Game - Tennis o. Ä. | ||||||
局 [局] jú zew. [SPORT] | das Game - Zew. für Spiele im Tennis o. Ä. | ||||||
浜 [浜] bāng regional [GEOG.] | der Bach Pl.: die Bäche | ||||||
巴哈 [巴哈] Bāhā (TW) | Bach Pl.: die Bäche - Familienname | ||||||
礤 [礤] cǎ obsolet [MIN.] | rauer Stein | ||||||
巴赫 [巴赫] Bāhè | Bache Pl.: die Bachen - Familienname | ||||||
小溪 [小溪] xiǎoxī [GEOG.] | kleiner Bach | ||||||
格斗游戏 [格鬥遊戲] gédòu yóuxì [COMP.] | das Fighting Game englisch [Computerspiel] | ||||||
巴赫花精治疗 [巴赫花精治療] bāhè huājīng zhìliáo [MED.] | die Bach-Blütentherapie Pl.: die Bach-Blütentherapien | ||||||
解谜游戏 [解謎遊戲] jiěmí yóuxì [COMP.] | das Puzzle-Game [Computerspiel] | ||||||
益智游戏 [益智遊戲] yìzhì yóuxì [COMP.] | das Puzzle-Game [Computerspiel] |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
擦 [擦] cā | putzen transitiv | putzte, geputzt | | ||||||
擦 [擦] cā | wischen transitiv | wischte, gewischt | | ||||||
擦 [擦] cā | abwischen transitiv | wischte ab, abgewischt | | ||||||
擦 [擦] cā | leicht berühren transitiv | berührte, berührt | | ||||||
擦 [擦] cā | reiben transitiv | rieb, gerieben | | ||||||
擦干净 [擦乾淨] cā gānjìng | abputzen transitiv | putzte ab, abgeputzt | | ||||||
使劲擦 [使勁擦] shǐjìn cā | frottieren transitiv | frottierte, frottiert | | ||||||
用力擦 [用力擦] yònglì cā | frottieren transitiv | frottierte, frottiert | | ||||||
擦破某处 [擦破某處] cā pò mǒuchù | sichDat. etw.Akk. aufreiben | ||||||
用抹布擦 [用抹布擦] yòng mābù cā | aufwischen transitiv | wischte auf, aufgewischt | - abwischen | ||||||
与某人/某物擦肩而过 [與某人/某物擦肩而過] yǔ mǒurén/mǒuwù cā jiān ér guò | jmdn./etw. im Vorbeigehen streifen | streifte, gestreift | | ||||||
与某人/某物擦肩而过 [與某人/某物擦肩而過] yǔ mǒurén/mǒuwù cā jiān ér guò | jmdn./etw. im Vorübergehen touchieren | touchierte, touchiert | | ||||||
与某事擦肩而过 [與某事擦肩而過] yǔ mǒushì cā jiān ér guò | etw.Akk. verpassen | verpasste, verpasst | - sichDat. etw.Akk. entgehen lassen | ||||||
与某事擦肩而过 [與某事擦肩而過] yǔ mǒushì cā jiān ér guò | sichDat. etw.Akk. entgehen lassen | ||||||
与某事擦肩而过 [與某事擦肩而過] yǔ mǒushì cā jiān ér guò | sichDat. etw.Akk. durch die Finger gehen lassen [fig.] |
Abkürzungen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
钙 [鈣] gài [CHEM.] | das Kalzium auch: Calcium kein Pl. - Ca | ||||||
大约 [大約] dàyuē | circa auch: zirka [Abk.: ca.] Adv. | ||||||
左右 [左右] zuǒyòu - 大约 [大約] dàyuē | circa auch: zirka [Abk.: ca.] Adv. | ||||||
约 [約] yuē | circa auch: circa [Abk.: ca.] Adv. |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
每况愈下 [每況愈下] měi kuàng yù xià Chengyu | den Bach runtergehen [ugs.] [fig.] | ||||||
泡汤 [泡湯] pàotāng - 落空 [落空] luòkōng regional | den Bach runter gehen [fig.] [ugs.] |
Werbung
Werbung