Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 拖延 [拖延] tuōyán | die Verschleppung Pl.: die Verschleppungen - die Verzögerung | ||||||
| 拖延 [拖延] tuōyán | die Verzögerung Pl.: die Verzögerungen | ||||||
| 拖延 [拖延] tuōyán | der Verzug Pl. | ||||||
| 拖延 [拖延] tuōyán | die (auch: das) Säumnis Pl.: die Säumnisse | ||||||
| 拖延 [拖延] tuōyán | die Prokrastination Pl.: die Prokrastinationen | ||||||
| 脱盐 [脫鹽] tuōyán [CHEM.] | die Entsalzung Pl.: die Entsalzungen | ||||||
| 拖延战术 [拖延戰術] tuōyán zhànshù | die Hinhaltetaktik Pl.: die Hinhaltetaktiken | ||||||
| 拖延诉讼 [拖延訴訟] tuōyán sùsòng [JURA] | die Prozessverschleppung Pl.: die Prozessverschleppungen | ||||||
| 拖延诉讼 [拖延訴訟] tuōyán sùsòng [JURA] | die Verfahrensverschleppung Pl.: die Verfahrensverschleppungen | ||||||
| 拖延战术 [拖延戰術] tuōyán zhànshù [MILIT.] | die Verzögerungstaktik Pl.: die Verzögerungstaktiken | ||||||
| 海水脱盐 [海水脫鹽] hǎishuǐ tuōyán [CHEM.] | die Meerwasserentsalzung Pl. | ||||||
| 海水脱盐设备 [海水脫鹽設備] hǎishuǐ tuōyán shèbèi [CHEM.] | die Meerwasserentsalzungsanlage Pl.: die Meerwasserentsalzungsanlagen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 拖延 [拖延] tuōyán | aufschieben transitiv | schob auf, aufgeschoben | | ||||||
| 拖延 [拖延] tuōyán | hinausschieben transitiv | schob hinaus, hinausgeschoben | - verzögern | ||||||
| 拖延 [拖延] tuōyán | verbummeln transitiv | verbummelte, verbummelt | | ||||||
| 拖延 [拖延] tuōyán | verschieben transitiv | verschob, verschoben | - aufschieben | ||||||
| 拖延 [拖延] tuōyán | verzögern transitiv | verzögerte, verzögert | | ||||||
| 拖延 [拖延] tuōyán | verschleppen transitiv | verschleppte, verschleppt | - eine Aufgabe, Angelegenheit o. Ä. | ||||||
| 拖延 [拖延] tuōyán | etw.Akk. auf die lange Bank schieben [fig.] | ||||||
| 拖延时间 [拖延時間] tuōyán shíjiān | etw.Akk. mit Absicht verzögern | verzögerte, verzögert | | ||||||
| 拖延时间 [拖延時間] tuōyán shíjiān | auf Zeit spielen | spielte, gespielt | [ugs.] | ||||||
| 拖延时间 [拖延時間] tuōyán shíjiān | Zeit schinden | schindete/schund, geschunden | [ugs.] | ||||||
| 使某物脱盐 [使某物脫鹽] shǐ mǒuwù tuōyán [CHEM.] | etw.Akk. entsalzen | entsalzte, entsalzen/entsalzt | | ||||||
| 使某物脱盐 [使某物脫鹽] shǐ mǒuwù tuōyán [CHEM.] | entsalzen transitiv | entsalzte, entsalzen/entsalzt | | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 拖延 ［拖延］ tuōyán - vertagen | Letzter Beitrag: 25 Jun. 10, 16:21 | |
| http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on& | 1 Antworten | |
