versichert - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

versichert
sich versichern (Akkusativ-sich) (Verb)
versichern (Verb)

Adjektive / Adverbien

保​了​险​的 [保​了​險​的] bǎo le xiǎn de	versichert  Adj.
被​保险​的 [被​保險​的] bèi bǎoxiǎn de [VERSICH.]	versichert  Adj.
无​保险​的 [無​保險​的] wú bǎoxiǎn de [VERSICH.]	nicht versichert  Adj.
公保​的 [公保​的] gōngbǎo de [ugs.] [VERSICH.] [MED.]	gesetzlich versichert  Adj.   - Krankenkasse
保价 [保價] bǎojià  Adj.	mit versichertem Versand  Adv.   [Postwesen]
公保​的 [公保​的] gōngbǎo de [ugs.] [VERSICH.] [MED.]	bei der gesetzlichen Krankenkasse versichert  Adj.
在​国家​医疗​保险​机构​投保​的 [在​國家​醫療​保險​機構​投保​的] zài guójiā yīliáo bǎoxiǎn jīgòu tóubǎo de [VERSICH.] [MED.]	bei der gesetzlichen Krankenkasse versichert  Adj.
私保​的 [私保​的] sībǎo de [ugs.] [VERSICH.] [MED.]	bei der privaten Krankenversicherung versichert  Adj.
在​私人​医疗​保险​机构​投保​的 [在​私人​醫療​保險​機構​投保​的] zài sīrén yīliáo bǎoxiǎn jīgòu tóubǎo de [VERSICH.] [MED.]	bei der privaten Krankenversicherung versichert  Adj.

Verben

保险 [保險] bǎoxiǎn	versichern  transitiv  | versicherte, versichert |
保证 [保證] bǎozhèng	versichern  transitiv  | versicherte, versichert |   - garantieren
入保险 [入保險] rùbǎoxiǎn	versichern  transitiv  | versicherte, versichert |   - eine Versicherung abschließen
宣称 [宣稱] xuānchēng	versichern  | versicherte, versichert |   - beteuern  transitiv
投保 [投保] tóubǎo [VERSICH.]	versichern  transitiv  | versicherte, versichert |
承保 [承保] chéngbǎo [VERSICH.]	versichern  | versicherte, versichert |   - Versicherungsschutz geben
自己​投保 [自己​投保] zìjǐ tóubǎo [VERSICH.]	sich^Akk. versichern  | versicherte, versichert |

Substantive

保价​邮件 [保價​郵件] bǎojià yóujiàn	versicherte Sendung   [Postwesen]
保价​邮件 [保價​郵件] bǎojià yóujiàn	versichertes Postgut   [Postwesen]

Phrasen

顺​致​崇高​的​敬意 [順​致​崇高​的​敬意] Shùn zhì chónggāo de jìngyì [form.] [POL.]

Wir versichern Ihnen unsere vorzügliche Hochachtung. [form.]   - Grußformel im diplomatischen Schriftverkehr   [Diplomatie]

Orthographisch ähnliche Wörter

versichern, Versicherte