Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| thief - Pl.: thieves | der Dieb | die Diebin Pl.: die Diebe, die Diebinnen | ||||||
| thief - Pl.: thieves [REL.] | der Schächer Pl.: die Schächer | ||||||
| thief knot | falscher Kreuzknoten | ||||||
| jewel thief | der Juwelendieb Pl.: die Juwelendiebe | ||||||
| car thief | der Autodieb | die Autodiebin Pl.: die Autodiebe, die Autodiebinnen | ||||||
| car thief | der Autoknacker Pl.: die Autoknacker [ugs.] | ||||||
| car thief | der Automarder Pl.: die Automarder [ugs.] - Jargon | ||||||
| palm thief [ZOOL.] | der Kokosnussräuber Pl.: die Kokosnussräuber wiss.: Birgus latro [Wirbellose] | ||||||
| palm thief [ZOOL.] | der Palmendieb Pl. wiss.: Birgus latro [Wirbellose] | ||||||
| data thief [JURA][COMP.] | der Datendieb | die Datendiebin Pl.: die Datendiebe, die Datendiebinnen | ||||||
| sample thief [TECH.] | der Probenheber Pl.: die Probenheber | ||||||
| opal thief | der Opaldieb Pl.: die Opaldiebe | ||||||
| thieves' argot [LING.] | das Rotwelsch kein Pl. | ||||||
| gang of thieves | die Diebesbande Pl.: die Diebesbanden | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to pursue a thief | pursued, pursued | | einen Dieb verfolgen | ||||||
| to set a thief to catch a thief | einen vom Fach benutzen | benutzte, benutzt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Opportunity makes the (oder: a) thief. | Gelegenheit macht Diebe | ||||||
| There's honorAE among thieves. There's honourBE among thieves. | Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| stealer, filcher, larcenist, larcener, robber, pilferer, purloiner, snatcher | |
Werbung
