Angleichen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

alignment   seltener: alinement	das Angleichen  kein Pl.
conditioning   - samples to reference atmosphere [TECH.][TEXTIL.]	das Angleichen  kein Pl.

Verben

to adapt sth. (to sth.)  | adapted, adapted |	etw.^Akk. (an etw.^Akk.) angleichen  | glich an, angeglichen |
to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. angleichen  | glich an, angeglichen |
to align sth.  | aligned, aligned |	etw.^Akk. angleichen  | glich an, angeglichen |
to approximate sth.  | approximated, approximated |	etw.^Akk. angleichen  | glich an, angeglichen |
to match sth.  | matched, matched |	etw.^Akk. angleichen  | glich an, angeglichen |
to harmonize^AE sth.; to harmonise^BE / harmonize^BE sth.  | harmonized, harmonized / harmonised, harmonised |	etw.^Akk. angleichen  | glich an, angeglichen |
to fit sth.  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	etw.^Akk. angleichen  | glich an, angeglichen |
to assimilate  | assimilated, assimilated |	sich^Akk. angleichen  | glich an, angeglichen |
to equal  | equaled/equalled, equaled/equalledequaled/equalled |	sich^Akk. angleichen  | glich an, angeglichen |
to conform to sth.  | conformed, conformed |	sich^Akk. an etw.^Akk. angleichen  | glich an, angeglichen |
to align sth. with sth.  | aligned, aligned |	etw.^Akk. etw.^Dat. angleichen  | glich an, angeglichen |
to bring sth. more in line with sth.	etw.^Akk. etw.^Dat. angleichen  | glich an, angeglichen |
to bring sth. into line   - valves [TECH.]	etw.^Akk. angleichen  | glich an, angeglichen |
to blend in  | blended, blended |	sich^Akk. optisch angleichen  | glich an, angeglichen |
to adjust to the standard reference atmosphere  | adjusted, adjusted | [TECH.]	dem Normalklima angleichen  | glich an, angeglichen |
to come a close second	gleich an zweiter Stelle kommen  | kam, gekommen |

Adjektive / Adverbien

unilaterally aligned

einseitig angeglichen

Orthographisch ähnliche Wörter

Abgleichen, abgleichen, Angleicher

Aus dem Umfeld der Suche

abgleichen, Fluchten, Bauflucht, justieren, Steinreihe, abstimmen, Fluchtlinie, Zahnreihe, Axialität, Konditionierungslagerung, anpassen, Alignment, Nivellierung, entsprechen, Verbesserungssystem, Konditionierung, Fluchtung, Konditionieren, Anrichten, ausrichten