Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| setback | der Dämpfer Pl.: die Dämpfer | ||||||
| attenuator [TECH.] | der Dämpfer Pl.: die Dämpfer | ||||||
| damper [AUTOM.][ING.] | der Dämpfer Pl.: die Dämpfer | ||||||
| mute [MUS.] | der Dämpfer Pl.: die Dämpfer | ||||||
| cushion [TECH.] | der Dämpfer Pl.: die Dämpfer | ||||||
| muffler [AUTOM.][MUS.] | der Dämpfer Pl.: die Dämpfer | ||||||
| silencer [ING.] | der Dämpfer Pl.: die Dämpfer | ||||||
| snubber [TECH.] | der Dämpfer Pl.: die Dämpfer | ||||||
| sordine auch: sordino [MUS.] | der Dämpfer Pl.: die Dämpfer | ||||||
| steaming equipment [TEXTIL.] | der Dämpfer Pl.: die Dämpfer | ||||||
| ager [TEXTIL.] | der Dämpfer Pl.: die Dämpfer | ||||||
| buffer [ELEKT.] | der Dämpfer Pl.: die Dämpfer | ||||||
| dashpot [AVIAT.] | der Dämpfer Pl.: die Dämpfer | ||||||
| vat ager [TEXTIL.] | der Dämpfer Pl.: die Dämpfer | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to put a damper on sth. | etw.Dat. einen Dämpfer aufsetzen | ||||||
| to take so. down a peg or two | jmdm. einen Dämpfer aufsetzen | ||||||
| to deflate sth. | deflated, deflated | | etw.Dat. einen Dämpfer versetzen [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to pour cold water on sth. [fig.] | etw.Dat. einen Dämpfer aufsetzen [fig.] | ||||||
| to throw cold water on sth. [fig.] | etw.Dat. einen Dämpfer aufsetzen [fig.] | ||||||
Werbung
Werbung






