Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| euro cent auch: Euro cent [FINAN.] | der Eurocent auch: Euro-Cent Pl.: die Eurocents/die Eurocent, die Euro-Cents/die Euro-Cent | ||||||
| eurozone auch: euro zone, Euro zone [FINAN.] | die Eurozone kein Pl. | ||||||
| eurozone auch: euro zone, Euro zone [FINAN.] | der Euroraum kein Pl. | ||||||
| eurozone auch: euro zone, Euro zone [FINAN.] | das Euroland kein Pl. | ||||||
| eurozone auch: euro zone, Euro zone [FINAN.] | der Euro-Währungsraum kein Pl. | ||||||
| eurozone auch: euro zone, Euro zone [FINAN.] | das Eurogebiet Pl.: die Eurogebiete | ||||||
| England [GEOG.] | England | ||||||
| Italy [GEOG.] | Italien | ||||||
| euro | der Euro Pl. - Währung | ||||||
| euro | die Eurone meist im Pl.: die Euronen [ugs.] - Euro | ||||||
| euro (Aust.) [ZOOL.] | das Bergkänguru Pl. wiss.: Macropus robustus | ||||||
| Eurocapital market [FINAN.] | der Eurokapitalmarkt | ||||||
| Eurobanks Pl. [FINAN.] | die Eurobanken [Bankwesen] | ||||||
| Eurobond auch: eurobond [FINAN.] | die Euroschuldverschreibung | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Euro-pudding auch: Europudding [pej.] Adj. [CINE.] | Europudding-... auch: Euro-Pudding-... [pej.] | ||||||
| booked in EUR | in Euro gebucht | ||||||
| in millions of euros [FINAN.] | in Mio. EUR | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to convert into euro | converted, converted | | in Euro umrechnen | rechnete um, umgerechnet | | ||||||
| to redenominate into euro | redenominated, redenominated | [FINAN.] | auf Euro umstellen | stellte um, umgestellt | | ||||||
| to make a fast buck | einen schnellen Euro machen [ugs.] - früher: eine schnelle Mark machen | ||||||
| to sell Euronotes on the market [FINAN.] | Euro-Notes auf dem Markt absetzen | setzte ab, abgesetzt | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the Old Lady - nickname for the Bank of England [ugs.] | Spitzname für die Bank of England | ||||||
| Old Lady of Threadneedle Street [FINAN.] | Spitzname der Bank of England [Bankwesen] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in England | in England | ||||||
| quoted in euros | in Euro notiert | ||||||
| England finished top of the group. | England ist Gruppenerster geworden. [Fußball] | ||||||
| That'll be 50 euros. | Das macht 50 Euro. - an der Kasse beim Einkaufen | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Maß- und Mengenangaben Zu den Maß-, Mengen- und Münzbezeichnungen zählen Wörter wie z. B. Gramm, Zentimeter oder Dollar. Im Plural werden Maß-, Mengen- und Münzbezeichnungen anders als "gewöhnliche" Nome… |
| Etablierte Begriffe Manche compound adjectives sind zum Begriffgeworden und werden grundsätzlich ohne Bindestrichzusammengeschrieben. |
| Einteilige Prädikate Ein Prädikat enthält immer eine finite Verbform (= eine in Person und Numerus bestimmte Verbform). |
| Komma möglich bei Wortgruppen mit Präposition Mit Hervorhebung: |
Werbung
