Losbrechen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to break out	losbrechen  | brach los, losgebrochen |
to brush  | brushed, brushed |	losbrechen  | brach los, losgebrochen |
to break sth. away (from sth.)  | broke, broken |	etw.^Akk. (von etw.^Dat.) losbrechen  | brach los, losgebrochen |
to rip  | ripped, ripped | [TECH.]	losbrechen  | brach los, losgebrochen |
to break  | broke, broken |	losbrechen  | brach los, losgebrochen |
to break down [TECH.]	losbrechen  | brach los, losgebrochen |
to repair  | repaired, repaired | [TECH.]	losbrechen  | brach los, losgebrochen |
to scale  | scaled, scaled | [TECH.]	losbrechen  | brach los, losgebrochen |

Substantive

breakaway [TECH.]	das Losbrechen  kein Pl.
breaking	das Losbrechen  kein Pl.
breaking down	das Losbrechen  kein Pl.
repairing	das Losbrechen  kein Pl.
ripping	das Losbrechen  kein Pl.
ripping down	das Losbrechen  kein Pl.
ramming [TECH.]	das Losbrechen  kein Pl.
scaling [GEOL.]	das Losbrechen  kein Pl.
barring [ING.]	das Losbrechen  kein Pl.
barring down [ING.]	das Losbrechen  kein Pl.
brushing [TECH.]	das Losbrechen  kein Pl.
brushing down [TECH.]	das Losbrechen  kein Pl.
scaling down [GEOL.]	das Losbrechen  kein Pl.

Phrasen

All hell breaks loose.	Der Sturm bricht los.
all hell broke loose	die Hölle brach los [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

herauslösen, herabstürzen, hereinstürzen, bereißen, aufbürsten, aufdämmern, niederbrechen, verbrechen, Rationierung, hereinbrechen, abtreiben, Nachbrechen, Freiräumen, nachstürzen, Beräumen, nachbrechen, nachfallen, Bereißen, zusammenstürzen, nachreißen