Partie - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

game	die Partie  Pl.: die Partien
party	die Partie  Pl.: die Partien
match  - Pl.: matches	die Partie  Pl.: die Partien
lot	die Partie  Pl.: die Partien
parcel	die Partie  Pl.: die Partien
section	die Partie  Pl.: die Partien
batch [KOMM.]	die Partie  Pl.: die Partien
area [TEXTIL.]	die Partie  Pl.: die Partien   [Nähen]
part   auch  [TECH.]	der (auch: das) Teil  Pl.: die Teile
part	der Bestandteil  Pl.: die Bestandteile
part [CINE.][THEA.]	die Rolle  Pl.: die Rollen   - in einem Film, Theaterstück etc.
part	der Anteil  Pl.: die Anteile
part	der Part  Pl.: die Parts/die Parte
part	das Stück  Pl.: die Stücke

Verben

to be in on it

(bei etw.^Dat.) mit von der Partie sein

Adjektive / Adverbien

in part	zum Teil [Abk.: z. T.]
in part	teilweise  Adv.
all or part	ganz oder teilweise
in parts	teilweise  Adv.
in parts	streckenweise
in parts	in Lieferungen
2-parts  Adj. [TECH.]	zweiteilig
two-parts  Adj. [TECH.]	zweiteilig
for your part	deinerseits  Adv.
for your part	eurerseits  Adv.
on his part	seinerseits  Adv.
on your part	deinerseits  Adv.
on your part	eurerseits  Adv.
on your part	Ihrerseits  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

ninth part	neuntel  num.   - Bruchzahl
seventeenth part	siebzehntel  num.   - Bruchzahl
thousandth part	tausendstel  num.   - Bruchzahl
seventh part	siebtel  num.   - Bruchzahl
on the part of	seitens  Präp.  +Gen.
on the part of	vonseiten   auch: von Seiten  Präp.  +Gen.
on the part of	aufseiten   auch: auf Seiten  Präp.  +Gen.

Beispiele

That's all part of my job.	Das gehört zu meiner Aufgabe.
It is part of the nature of	Es gehört zur Natur von
an oversight on our part	ein Versehen unsererseits
this is not part of the business	das gehört nicht zum Geschäft

Orthographisch ähnliche Wörter

pantie, pastie

Aparte, Partei, Sparte

Aus dem Umfeld der Suche

Abspannabschnitt, Schwefelmännchen, Reisegruppe, Grundstücksparzelle, Losgröße, Batch, Parzelle, Jagdfauna, Profilschnitt, Taktlänge, Charge, Zündholz, Landstück, Fertigungspartie, Trupp, Grabungsschnitt, Abfüllcharge, Geländeabschnitt, Einzellos, Expressgut