Tropfen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Tropfen
der Tropf (Substantiv)

Substantive

drop	der Tropfen  Pl.: die Tropfen
blob	der Tropfen  Pl.: die Tropfen
bead	der Tropfen  Pl.: die Tropfen
tear	der Tropfen  Pl.: die Tropfen
drip	der Tropfen  Pl.: die Tropfen
bearded screech owl (auch: screech-owl) [ZOOL.]	die Tropfeneule   wiss.: Megascops barbarus, Otus barbarus
Santa Barbara screech owl (auch: screech-owl) [ZOOL.]	die Tropfeneule   wiss.: Megascops barbarus, Otus barbarus
bearded screech owl (auch: screech-owl) [ZOOL.]	die Tropfenkreischeule   auch: Tropfen-Kreischeule   wiss.: Megascops barbarus, Otus barbarus
Santa Barbara screech owl (auch: screech-owl) [ZOOL.]	die Tropfenkreischeule   auch: Tropfen-Kreischeule   wiss.: Megascops barbarus, Otus barbarus
buff-spotted flufftail [ZOOL.]	die Tropfenralle   wiss.: Sarothrura elegans   [Vogelkunde]
particle transfer frequency [TECH.]	die Tropfenübergangsfrequenz   [Elektroschweißen]
distillation drop [TECH.]	der Destillationstropfen
drip [MED.]	der Tropf  Pl.: die Tropfe   - Jargon für Dauertropfinfusion
ninnyhammer   auch: ninny-hammer [ugs.] [pej.]	der Tropf  Pl.: die Tröpfe [ugs.] [pej.]

Verben

to seep  | seeped, seeped |	tropfen  | tropfte, getropft |
to trickle  | trickled, trickled |	tropfen  | tropfte, getropft |
to drip  | dripped, dripped |	tropfen  | tropfte, getropft |
to weep  | wept, wept |	tropfen  | tropfte, getropft |
to drop (from sth.)  | dropped, dropped |	(aus etw.^Dat.) tropfen  | tropfte, getropft |
to be on a drip  | was, been | [ugs.] [MED.]	am Tropf hängen  | hing, gehangen | [ugs.]

Adjektive / Adverbien

dropwise  Adj.

Tropfen für Tropfen

Phrasen

to be on the wagon [ugs.]	keinen Tropfen anrühren
a good wine	ein edler Tropfen [ugs.]
a good wine	ein guter Tropfen [ugs.]
the last straw	der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
the straw that broke the camel's back	der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
The straw that breaks the camel's back.	Der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt.
a drop in the bucket	ein Tropfen auf den heißen Stein [fig.]
a drop in the ocean	ein Tropfen auf den heißen Stein [fig.]
That's the last straw.	Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt.
Constant dripping wears away the stone.	Steter Tropfen höhlt den Stein.

Orthographisch ähnliche Wörter

Stopfen, stopfen, Topfen, Tropen, tropfend, Tropfer

Aus dem Umfeld der Suche

Stanzrippe, Gefälleunterschied, sickern, triefen, Ausriss, träufeln, tröpfeln, Fallschirmsprung