Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
dissuasive Adj. | abratend |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
abratend | |||||||
abraten (abspaltbare Vorsilbe) (Verb) |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to advise (so.) against sth. | advised, advised | | (jmdm.) von etw.Dat. abraten | riet ab, abgeraten | | ||||||
to advise (so.) against doing sth. | (jmdm.) von etw.Dat. abraten | riet ab, abgeraten | | ||||||
to dissuade so. from sth. | dissuaded, dissuaded | | jmdm. von etw.Dat. abraten | riet ab, abgeraten | | ||||||
to advise so. not to do sth. | jmdm. von etw.Dat. abraten | riet ab, abgeraten | | ||||||
to discourage so. from sth. | discouraged, discouraged | | jmdm. von etw.Dat. abraten | riet ab, abgeraten | | ||||||
to dehort | dehorted, dehorted | veraltet | abraten | riet ab, abgeraten | | ||||||
to disadvise sth. | disadvised, disadvised | selten veraltet | von etw.Dat. abraten | riet ab, abgeraten | | ||||||
to advise so. not to travel | jmdm. vom Reisen abraten | riet ab, abgeraten | | ||||||
to advise against doing sth. | davon abraten, etw.Akk. zu tun | riet ab, abgeraten | |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
abschreckend |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
dissuasive - abwertend | Letzter Beitrag: 24 Mai 07, 11:05 | |
Die Übersetzung von dissuasive mit "abratend" erscheint mir nicht wirklich richtig, zumal ic… | 11 Antworten |