adhered - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
adhered
				adhere (Verb)

Verben
				`to adhere (to sth.) \| adhered, adhered \|`			`(an etw.^Dat.) kleben \| klebte, geklebt \|`
				`to adhere (to sth.) \| adhered, adhered \|`			`(an etw.^Dat.) anhaften \| haftete an, angehaftet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`an etw.^Dat. haften \| haftete, gehaftet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^Akk. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^Dat. anhängen \| hing an, angehangen \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`sich^Akk. an etw.^Akk. halten \| hielt, gehalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`an etw.^Dat. festhalten \| hielt fest, festgehalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^Akk. aufrechterhalten \| erhielt aufrecht, aufrechterhalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`an etw.^Dat. festwachsen \| wuchs fest, festgewachsen \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^Akk. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^Akk. beinhalten \| beinhaltete, beinhaltet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^Akk. befolgen \| befolgte, befolgt \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`sich^Akk. an etw.^Dat. festsaugen \| sog fest, festgesogen / saugte fest, festgesaugt \|`
				`to adhere (to sth.) \| adhered, adhered \| [MED.]`			`(an etw.^Dat.) ankleben \| klebte an, angeklebt \|`

Beispiele
				`must be strictly adhered to`			`muss genau eingehalten werden`

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter
adhere, adherend, adherer

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
verbindlich einzuhalten - adhered bindingly	Letzter Beitrag: 05 Mär. 08, 15:38
Die Materialverbote gemäß der EU-Richtlinie 2000/53/EG inklusive der Ausnahmeregelungen sind…		1 Antworten
Style guide to always be adhered to	Letzter Beitrag: 18 Mai 06, 16:37
Borrowed from a posting on proz.com: 1. Verbs HAS to agree with their subjects. 2. Preposi…		7 Antworten
die Forderungen müssen eingehalten werden - the requirements have to be adhered to (??)	Letzter Beitrag: 13 Mär. 06, 12:13
gibt es einen besseren übersetzungsvorschlag?		1 Antworten
Diese neuen Regelungen werden ab 2015 konsequent angewandt und sind zu beachten - These new provisions will apply consequently as of 2015 and must be adhered to	Letzter Beitrag: 03 Nov. 14, 16:12
Diese neuen Regelungen werden ab 2015 konsequent angewandt und sind zu beachten These new …		2 Antworten
Toleranzen einhalten	Letzter Beitrag: 24 Mär. 06, 10:53
Die angegebenen Toleranzen müssen eingehalten werden. The defined tolerances have to be adh…		2 Antworten
Die Bedienungsanweisung ist unbedingt einzuhalten!	Letzter Beitrag: 08 Nov. 04, 12:17
unbedingt einzuhalten Könnte mir hier bitte jemand weiterhelfen??		2 Antworten
verschweißt (polystyrene)	Letzter Beitrag: 16 Sep. 05, 11:00
Nach der Herstellungsart ist zu unterscheiden zwischen Partikelschaumstoff aus verschweißtem…		7 Antworten
Designvorlage	Letzter Beitrag: 24 Jan. 07, 04:38
Designvorlagen müssen eingehalten werden.		1 Antworten
Bitte stellen Sie sicher, ...	Letzter Beitrag: 22 Jul. 07, 18:56
Bitte stellen Sie sicher, dass das bestätigte Lieferdatum eingehalten wird. Please make sur…		2 Antworten
Striktes Einhalten der Vorschriften ist geboten.	Letzter Beitrag: 07 Jan. 10, 14:41
Ich stehe gerade echt auf dem Schlauch. Die Übersetzung muss nicht wortwörtlich sein. Sie so…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

LEO ohne Werbung

Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to adhere (to sth.) \| adhered, adhered \|`			`(an etw.^Dat.) kleben \| klebte, geklebt \|`
				`to adhere (to sth.) \| adhered, adhered \|`			`(an etw.^Dat.) anhaften \| haftete an, angehaftet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`an etw.^Dat. haften \| haftete, gehaftet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^Akk. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^Dat. anhängen \| hing an, angehangen \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`sich^Akk. an etw.^Akk. halten \| hielt, gehalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`an etw.^Dat. festhalten \| hielt fest, festgehalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^Akk. aufrechterhalten \| erhielt aufrecht, aufrechterhalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`an etw.^Dat. festwachsen \| wuchs fest, festgewachsen \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^Akk. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^Akk. beinhalten \| beinhaltete, beinhaltet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^Akk. befolgen \| befolgte, befolgt \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`sich^Akk. an etw.^Dat. festsaugen \| sog fest, festgesogen / saugte fest, festgesaugt \|`
				`to adhere (to sth.) \| adhered, adhered \| [MED.]`			`(an etw.^Dat.) ankleben \| klebte an, angeklebt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Beispiele

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Beispiele

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?