angefordert - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
angefordert
							anfordern (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`requested Adj.`			`angefordert`
				`unsolicited Adj.`			`nicht angefordert`

Verben
				`to request \| requested, requested \|`			`anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to requisition \| requisitioned, requisitioned \|`			`anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to make a request \| made, made \|`			`anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to require \| required, required \|`			`anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to write away for sth. \| wrote, written \|`			`etw.^Akk. anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to write off for sth.`			`etw.^Akk. anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to ask for sth. \| asked, asked \|`			`etw.^Akk. anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to circularize^AE \| circularized, circularized / circularised, circularised \| [TECH.] to circularise^BE / circularize^BE [TECH.]`			`anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to make application for sth. \| made, made \|`			`etw.^Akk. anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to request confirmations \| requested, requested \|`			`Bestätigungen anfordern \| forderte an, angefordert \|`

Substantive
				`requested size`			`angeforderte Größe`
				`solicited offer`			`angefordertes Angebot`
				`maximum demand required [ELEKT.]`			`angeforderte Leistung`
				`power demand from the system [ELEKT.]`			`angeforderte Leistung`
				`average system availability index [Abk.: ASAI] [ELEKT.]`			`angeforderte Systemverfügbarkeit - Stromversorgung`
				`nines index [ELEKT.]`			`angeforderte Systemverfügbarkeit - Stromversorgung`

Orthographisch ähnliche Wörter
	abgefordert

Aus dem Umfeld der Suche
	ersucht, abgefragt, gefordert, erwünscht

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
angefordert	Letzter Beitrag: 26 Nov. 13, 18:00
Ich habe die benötigte Information per e-mail angefordert. Kann mir jemand bei der Übersetzu…		3 Antworten
nicht angefordert werden	Letzter Beitrag: 10 Sep. 07, 15:01
Für eine klinische Studie suche ich folgende Formulierung: ...werden Substanz x und/oder Sub…		2 Antworten
Weitere Informationen können über das Kontaktformular angefordert werden.	Letzter Beitrag: 02 Jun. 09, 14:06
Further information can be requested via/in/using the contact form… Wie kann man das Problem m		1 Antworten
angefordert und bestimmt - requested/required/demanded and determined	Letzter Beitrag: 12 Jul. 07, 08:24
Die Kälteleistung bzw. Leistungsregelung des Aggregates wird über den Saugdruck im Abscheide…		1 Antworten
nicht von XX monatlich angefordert wird - not requested each month	Letzter Beitrag: 31 Jul. 08, 18:10
Joe Bloggs, der zweite Mitarbeiter in der Finanzbuchhaltung bei der Firma XYZ, hat die Aufga…		3 Antworten
Sie haben sich im vergangenen Jahr über unsere Produkte informiert und eine Demo angefordert.	Letzter Beitrag: 31 Mär. 10, 15:19
Sie haben sich im vergangenen Jahr über unsere Produkte informiert und eine Demo angefordert.		2 Antworten
Die Qualität des Materials war in Ordnung. FoS FH hat ein Zertifikat und Proben angefordert. - The quality of the material was OK. FoS FH has requested a certificate and samples.	Letzter Beitrag: 20 Feb. 08, 14:24
Die Qualität des Materials war in Ordnung. FoS FH hat ein Zertifikat und Proben angefordert.…		2 Antworten
Please find attached the firmware which the company X requested. Please forward it after getting the contract signed. - anbei die Firmware, welche die Firma X angefordert hat. Bitte leitest Du den weiter nach Vertrag unterzeichnung.	Letzter Beitrag: 27 Feb. 16, 17:52
thanks for corrections and support ( this has to be informal in German )		3 Antworten
As per your suggestion we have requested the documents mentioned by you to the concerned third party. After we receive all relevant details i will get in touch with you - Wir haben die von Ihnen geforderte Unterlagen beim betreffenden Dritten angefordert. Nachdem wir alle relevanten Details erh	Letzter Beitrag: 06 Mai 20, 14:27
is this translation to German correct ?context : A consultant suggested me to get some rele…		4 Antworten
Jegliche zusätzliche/ausserordentliche Mittel müssen bei der Projectoffice beantragt/angesucht werden. - Any additional funding need to be applied for at the project office	Letzter Beitrag: 27 Sep. 05, 16:08
Ist die englische version zulässig?		2 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to request \| requested, requested \|`			`anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to requisition \| requisitioned, requisitioned \|`			`anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to make a request \| made, made \|`			`anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to require \| required, required \|`			`anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to write away for sth. \| wrote, written \|`			`etw.^Akk. anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to write off for sth.`			`etw.^Akk. anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to ask for sth. \| asked, asked \|`			`etw.^Akk. anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to circularize^AE \| circularized, circularized / circularised, circularised \| [TECH.] to circularise^BE / circularize^BE [TECH.]`			`anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to make application for sth. \| made, made \|`			`etw.^Akk. anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to request confirmations \| requested, requested \|`			`Bestätigungen anfordern \| forderte an, angefordert \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?