aufgeschoben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

aufgeschoben
aufschieben (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

deferred  Adj.	aufgeschoben
adjourned  Adj.	aufgeschoben
suspended  Adj.	aufgeschoben

Verben

to slide on  | slid, slid |	aufschieben  | schob auf, aufgeschoben |
to adjourn sth.  | adjourned, adjourned |	etw.^Akk. aufschieben  | schob auf, aufgeschoben |
to defer sth.  | deferred, deferred |	etw.^Akk. aufschieben  | schob auf, aufgeschoben |
to postpone sth.  | postponed, postponed |	etw.^Akk. aufschieben  | schob auf, aufgeschoben |
to stave sth. ⇔  off	etw.^Akk. aufschieben  | schob auf, aufgeschoben |
to suspend sth.  | suspended, suspended |	etw.^Akk. aufschieben  | schob auf, aufgeschoben |
to respite sth.  | respited, respited |	etw.^Akk. aufschieben  | schob auf, aufgeschoben |
to put sth. ⇔  off	etw.^Akk. aufschieben  | schob auf, aufgeschoben |
to delay sth.  | delayed, delayed |	etw.^Akk. aufschieben  | schob auf, aufgeschoben |
to put sth. ⇔  back	etw.^Akk. aufschieben  | schob auf, aufgeschoben |
to shunt sth.  | shunted, shunted |	etw.^Akk. aufschieben  | schob auf, aufgeschoben |
to shelve sth.  | shelved, shelved | [fig.]	etw.^Akk. aufschieben  | schob auf, aufgeschoben |
to insert  | inserted, inserted | [TECH.]	aufschieben  | schob auf, aufgeschoben |   - Fördergefäß auf Seilkorb
to procrastinate  | procrastinated, procrastinated |	Dinge aufschieben  | schob auf, aufgeschoben |
to postpone a payment  | postponed, postponed |	eine Zahlung aufschieben  | schob auf, aufgeschoben |

Substantive

postponed payment	aufgeschobene Zahlung
deferred bonus	aufgeschobener Gewinnanteil
deferred annuity [FINAN.]	aufgeschobene Rente
deferred payment [FINAN.]	aufgeschobene Zahlung
deferred liability [FINAN.]	aufgeschobene Zahlung
delayed payment [FINAN.]	aufgeschobene Zahlung
deferred charge [FINAN.]	aufgeschobene Ausgaben
deferred maintenance [TECH.]	aufgeschobene Instandhaltung
deferred annuity policy [VERSICH.]	aufgeschobene Leibrente
deferred pension policies [VERSICH.]	aufgeschobene Rentenversicherung
deferred tax [FINAN.]	aufgeschobene Steuer
deferred tax [FINAN.]	aufgeschobene Steuerverbindlichkeit
deferred payments [FINAN.]	aufgeschobene Zahlungen
area designated for future development	Gebiet mit aufgeschobener Planung
designated development area	Gebiet mit aufgeschobener Planung   [Raumplanung]
zone of deferred development	Gebiet mit aufgeschobener Planung   [Raumplanung]
deferred dividend [FINAN.]	Dividende mit aufgeschobener Fälligkeit   [Bankwesen]

Phrasen

postponed is not abandoned

aufgeschoben ist nicht aufgehoben

Aus dem Umfeld der Suche

suspendiert, aufgehängt, eingehängt, hinausgeschoben, gestundet